作业帮帮忙翻译一下documents required
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/04/30 09:29:10
帮忙翻译一下documents required
请帮忙翻译一下条款~
1 DATED AND SIGNED COMMERCIAL INVOICE IN THREEFOLD FOR 100 PCT.GOODS VALUE.
2 FULL SET OF CLEAN ON BOARD OCEAN BILL OF LADING,ISSUED TO THE ORDER OF GEPA CAR SRL,然后是一串地址
3 ORIGINAL CERTIFICATE OF ORIGIN GSP FORM A ISSUED BY THE COMPETENT AUTHORITY ATTESTING THE CHINESE ORIGIN OF THE GOODS
4 PACKING LIST IN THREEFOLD
5 WEIGHT LIST IN THREEFOLD
6 ORIGINAL CERTIFICATE OF QUALITY CONTROL ISSUED BY GEPA CAR SPL ON THEIR HEADED PAPER DULY DATED,STAMPED AND SIGNED.
若是LC上面.对提单或者CO 有怎么要求的条款.要看第几条呢?刚刚接手.很多都不清楚..求指教
请帮忙翻译一下条款~
1 DATED AND SIGNED COMMERCIAL INVOICE IN THREEFOLD FOR 100 PCT.GOODS VALUE.
2 FULL SET OF CLEAN ON BOARD OCEAN BILL OF LADING,ISSUED TO THE ORDER OF GEPA CAR SRL,然后是一串地址
3 ORIGINAL CERTIFICATE OF ORIGIN GSP FORM A ISSUED BY THE COMPETENT AUTHORITY ATTESTING THE CHINESE ORIGIN OF THE GOODS
4 PACKING LIST IN THREEFOLD
5 WEIGHT LIST IN THREEFOLD
6 ORIGINAL CERTIFICATE OF QUALITY CONTROL ISSUED BY GEPA CAR SPL ON THEIR HEADED PAPER DULY DATED,STAMPED AND SIGNED.
若是LC上面.对提单或者CO 有怎么要求的条款.要看第几条呢?刚刚接手.很多都不清楚..求指教
三分正本商业发票，完全商品价格，要求有签章和日期整套清洁海运提单，下面的地址是提单上ORDER的联系方式‘普惠制原产地证，也就是FORM A，3分正本箱单3份正本重量单由GEPA CAR SPL出具的质量控制证明，必须用这个公司抬头的纸打印并签章，标注日期这你妈是谁给你开的信用证啊，不会是巴基斯坦或者印度吧
再问： 意大利的.. 第一次弄.也不会.. 请问那个条款会看到对LC或者FA上面的要求啊.我怕要在LC或者FA上面显示些什么条款的..
再问： 意大利的.. 第一次弄.也不会.. 请问那个条款会看到对LC或者FA上面的要求啊.我怕要在LC或者FA上面显示些什么条款的..