作业帮谁能帮忙翻译一下【中译英】,急!在线等!
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/04/24 12:24:33
谁能帮忙翻译一下【中译英】,急!在线等!
欧洲人比较注重礼节,欧洲人与各国人民的生活特点和风俗习惯各异,这些都与历史传统、社会制度和宗教信仰有关.在公开场合,欧洲人讲究风度,绝不随随便便.见面的称呼,一般是称姓,在加上先生.南欧、东欧之外的国家,见面时行握手礼.欧洲人对着装也比较讲究,从不马虎.北欧人十分注意约会时的准时到达.到西欧人家做客,可送女主人鲜花(忌讳“13”束)或巧克力和酒,注意送礼时间最好不要拖到饭后,好像是为了报答主人请的这顿饭.
欧洲国家有着西方人关于数字、颜色、花卉及动物的许多共同忌讳.西方人普遍忌讳"13"及"星期五",其原因都源于基督教传说；西方许多国家都把黑色作为葬礼的表示；在国际交际场合,忌用菊花、杜鹃花、石竹花、黄色的花献给客人,已成为惯例；另外,在中国分别被认为吉祥、喜庆、长寿的大象、孔雀、仙鹤等动物图案在一些西方国家也被列于急用之列,被分别视为蠢笨（英国）、淫妇（英、法国）和蠢汉（法国）的代称.
匈牙利人比较迷信,新年的餐桌上不许摆放禽类制作的菜肴,认为那样的话,幸运会随禽类飞走.
希腊人爱睡午睡,为亚热带气候所致.说"午安"可包括深更半夜,最后分别才道"晚安".希腊人做生意方法比较传统,讨价还价到处可见.
奥地利人不喜欢在新年期间食用虾类.因为虾会倒着行走,象征不吉利,若吃了虾,新的一年生意就难以进取
【语法尽量别错】
欧洲人比较注重礼节,欧洲人与各国人民的生活特点和风俗习惯各异,这些都与历史传统、社会制度和宗教信仰有关.在公开场合,欧洲人讲究风度,绝不随随便便.见面的称呼,一般是称姓,在加上先生.南欧、东欧之外的国家,见面时行握手礼.欧洲人对着装也比较讲究,从不马虎.北欧人十分注意约会时的准时到达.到西欧人家做客,可送女主人鲜花(忌讳“13”束)或巧克力和酒,注意送礼时间最好不要拖到饭后,好像是为了报答主人请的这顿饭.
欧洲国家有着西方人关于数字、颜色、花卉及动物的许多共同忌讳.西方人普遍忌讳"13"及"星期五",其原因都源于基督教传说；西方许多国家都把黑色作为葬礼的表示；在国际交际场合,忌用菊花、杜鹃花、石竹花、黄色的花献给客人,已成为惯例；另外,在中国分别被认为吉祥、喜庆、长寿的大象、孔雀、仙鹤等动物图案在一些西方国家也被列于急用之列,被分别视为蠢笨（英国）、淫妇（英、法国）和蠢汉（法国）的代称.
匈牙利人比较迷信,新年的餐桌上不许摆放禽类制作的菜肴,认为那样的话,幸运会随禽类飞走.
希腊人爱睡午睡,为亚热带气候所致.说"午安"可包括深更半夜,最后分别才道"晚安".希腊人做生意方法比较传统,讨价还价到处可见.
奥地利人不喜欢在新年期间食用虾类.因为虾会倒着行走,象征不吉利,若吃了虾,新的一年生意就难以进取
【语法尽量别错】
你好.
Europeans comparison pay attention to etiquette, europeans and peoples life characteristics and different customs and habits, all these related to the historical tradition, social system and religion. In public, europeans exquisite manners, not casually. Meet, general is according to name, in the combined with Mr. Outside of southern Europe and eastern Europe countries, meet their handshake. Europeans to dress is more exquisite, never .
The Nordic people very pay attention to the date of arrive on time. Home.purchasing them to Western Europe, but the hostess flowers (taboo "13" beam) or chocolate and wine, pay attention to the gift of time is best not to drag the meal, as if to return the host of this meal, please.
European countries have westerners about Numbers, colors, flowers and animals of many common taboo.
uropean countries have westerners about Numbers, colors, flowers and animals of many common taboo. Westerners generally taboo "13" and "Friday", the reason comes from the Christian legend; Many western countries, black is the as the representation of a funeral; In international communication occasions, avoid is used a chrysanthemum, azaleas, pink and yellow flowers to the guest, has become a practice; In addition, in China is considered auspicious, festival, the elephant, the peacock, cranes and other animals of longevity pattern in some western countries are in urgent need,
Was seen as stupid (UK), whore (Britain, France) and stupid (France).
Hungarian more superstitious, New Year's day is not allowed to put on table poultry dishes, think that way, luck will be with the birds fly away.
Greek people love sleep nap for subtropical climate. Say "good afternoon" can include late at night, finally just said "good night", respectively. The greeks more traditional business methods, bargaining everywhere.
The Austrian people don't like eating shrimp during the New Year. For shrimp will walk backwards, symbol of bad luck, if eat shrimp, new annual means it will be difficult to enterprise
请放心使用,随时追问.
Europeans comparison pay attention to etiquette, europeans and peoples life characteristics and different customs and habits, all these related to the historical tradition, social system and religion. In public, europeans exquisite manners, not casually. Meet, general is according to name, in the combined with Mr. Outside of southern Europe and eastern Europe countries, meet their handshake. Europeans to dress is more exquisite, never .
The Nordic people very pay attention to the date of arrive on time. Home.purchasing them to Western Europe, but the hostess flowers (taboo "13" beam) or chocolate and wine, pay attention to the gift of time is best not to drag the meal, as if to return the host of this meal, please.
European countries have westerners about Numbers, colors, flowers and animals of many common taboo.
uropean countries have westerners about Numbers, colors, flowers and animals of many common taboo. Westerners generally taboo "13" and "Friday", the reason comes from the Christian legend; Many western countries, black is the as the representation of a funeral; In international communication occasions, avoid is used a chrysanthemum, azaleas, pink and yellow flowers to the guest, has become a practice; In addition, in China is considered auspicious, festival, the elephant, the peacock, cranes and other animals of longevity pattern in some western countries are in urgent need,
Was seen as stupid (UK), whore (Britain, France) and stupid (France).
Hungarian more superstitious, New Year's day is not allowed to put on table poultry dishes, think that way, luck will be with the birds fly away.
Greek people love sleep nap for subtropical climate. Say "good afternoon" can include late at night, finally just said "good night", respectively. The greeks more traditional business methods, bargaining everywhere.
The Austrian people don't like eating shrimp during the New Year. For shrimp will walk backwards, symbol of bad luck, if eat shrimp, new annual means it will be difficult to enterprise
请放心使用,随时追问.