英语翻译感觉时被动态?我该如何理解类似的句子呢?i have been working here for last te

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/04/19 17:39:57

英语翻译
感觉时被动态?我该如何理解类似的句子呢?
i have been working here for last ten years.
和这个表达的是一样的为什么就可以用现在完成进行时呢

楼上回答都不完全,

married是非延续性动词,过去式,过去分词都是表示结婚这个动作,如果用have married就是表示这一年里都在结婚,显然是不可能的.

所以就用过去分词作形容词表示结婚状态.be married表示结婚了,have been married表示已经结婚（表示结婚的状态）.状态可以持续一年,而动作不能持续一年.

非延续性动词都要这样表示,比如die:
My grandfather have been dead for one years.
这里原因是一样的.

been 后面的是形容词,不是动词过去分词.

你问题的补充和这个有类似之处,但是不完全一样.
I have been working here for last ten years.
表示我过去10年都在这里工作,这是现在进行时的完成时态,不是一般完成时.
进行时表示状态,和上面一样都是表示状态,但是been后面一个是形容词,一个是动词的ing形式.
再问：谢谢！真是帮了大忙！！我想这是和我们说法习惯不同才导致的误解吧如果国外人要表达“我已经结婚一年了”应该不是这样表达的而是直接表达成“我已经保持结婚状态1年了” 和“他已经保持死亡状态1年了”对吧？
再答：对的，如果直接have +die过去分词，就表示死了一年了，死是一瞬间的事，死一年是不可能的。汉语里没有瞬间动词和延续性动词这个概念，所以很多中国不能理解这点。
再问：最后1个小问题有没有 i have been worked here 这个说法的。。。
再答：没有这种说法，be+过去分词有“被”的意思，work是个主动动词，是你自己主动工作的，所以不能。有 i have worked here这个说法，但是侧重点不一样，如果用进行时态表示侧重的时间ten years，如果用一般完成时，表示侧重的work这个动作，意思是一样的。

英语翻译感觉时被动态?我该如何理解类似的句子呢?i have been working here for last te I have worked here for 2 years.和I have been working here for I have been working for more ten years.这里的for是否可以去掉呢关于时态的英语题I have worked here for 20years.I have been working h I have been working here ____ years. 解释一下该句子的时态Since he came here last year, we have been happy.解英语好的进 I have been here for the last week I have been working for two days. I have been working here for 7 years.改为同义句怎摸说关于I have been working all morning这句子的! I've been working here for seven years. I have been working for an hour. I have working for an hour.