英语翻译时代的发展淡去了人间的亲情.我们有了越来越多便捷的联络方式,却没有越来越多的问候;我们拥有了越来越快的交通工具,
来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/04/20 06:22:28
英语翻译
时代的发展淡去了人间的亲情.我们有了越来越多便捷的联络方式,却没有越来越多的问候;我们拥有了越来越快的交通工具,却很少回家看望一下落叶之下母亲孤独的身影;感叹我们能把卫星送到月亮上去,却不能把我们的心送到家里去.时代在发展,科技在进步,而人与家的距离却越来越大.
请选用准确的意译,部分地方可以有翻译上的变动,并请注明.要求原意不变.
时代的发展淡去了人间的亲情.我们有了越来越多便捷的联络方式,却没有越来越多的问候;我们拥有了越来越快的交通工具,却很少回家看望一下落叶之下母亲孤独的身影;感叹我们能把卫星送到月亮上去,却不能把我们的心送到家里去.时代在发展,科技在进步,而人与家的距离却越来越大.
请选用准确的意译,部分地方可以有翻译上的变动,并请注明.要求原意不变.
Development of the times fade in human affection. We have more and more convenient method of contact, but no more greetings; we have a faster means of transport, but rarely leaves home to see what the mother under the lone figure; laments that we can satellite sent up to the moon, but not able to send home to our hearts. Era in the development of science and technology progress, but the distance between man and family is growing.
都差不多吧……看你咯
都差不多吧……看你咯
英语翻译时代的发展淡去了人间的亲情.我们有了越来越多便捷的联络方式,却没有越来越多的问候;我们拥有了越来越快的交通工具,
英语翻译RT:现如今飞机作为主要的交通工具之一,给我们的日常生活提供了很大的便捷和益处.飞机的飞行路线越来越多,人们可以
随着时代的发展,人们越来越离不开电脑了.英语翻译
英语翻译我住在赣州,这些年我们这个城市发生了很大的变化,道路越来越宽,树木越来越多,高楼大厦越来越多比如许多人喜欢去黄金
越来越多的家庭拥有私家车英语翻译
英语翻译当今时代,新媒体的种类和形式越来越多,人们获取信息的渠道越来越即时化、多样化、便捷化、国际化.我们要充分认识以互
我们的距离却越来越远!
英语翻译翻译:随着经济的发展,越来越多的家庭拥有了汽车.汽车使我们的生活变得更加方便,为我们节约了大量的时间.汽车加快了
英语翻译1.随着上海的发展,英语变得越来越重要.2.我们希望刘翔跑得越来越快
英语翻译计算机的发展越来越快了,同时给我们日常生活和工作带来了很多方便
英语翻译1.我越来越想见到你了.2.我们的工作和生活压力越来越越大了.3.我越来越不了解他了.4.我越来越想去北京旅行我
英语翻译随着时代的发展,越来越多的人喜欢上网了.可以看国内外新闻,获取信息.