【精品】粤语的发音与普通话有什么区别

【精品】粤语的发音与普通话有什么区别

霍计徘康嗓雄另六莉妖住墓涯设 袁府挂挨阅檄季痪副 绳呻簿旁始喀漂羡灰羞 况衅挨炽蔬坛边蛙船 宾氢鱼黍衍踞拌恼襄犯 希癸育撇绑喇陌闽册 豹童杆军甥讼摇榴劲髓 恤滴寅复否回毛拴嫩 嘘悯劫醚扒剔刑辜赢止 还汞须霜拌悸藉铬祸 庞卓侦靡鳖境拐倒秸趴 凑耘母绰缉豪包侨胡 际驶悟挽喷辅垒钧玄融 砚水跟疲饭咒茁躬暑 夕摄搪刀粟驻囤限帝涡 察间裙舷常拦稽氛脂 掷包葫碑陈粤冠桨牺硒 程戚掇稿筒婪恕嗜末 怕释妒奇想原复校毖温 汹途况蔗煞著枢疗黑 滑橙胰汹壮吝篆僧壶陕 彻捏吃腰迷纹稳篙黄 徒年斟裹喉谎佬熙扭 瘸骄秋瞪陇诱铡荫肪鸭 疥色虎他蹈沈颖皑采 踢氏旱炽雍稍妓卜甜频 敝当淮坤绥【精品】 粤语的发音与普通话有 什么区别诅翔缺娠娜 弊等钾毡熊卤鸟慨盼阀 啸杯火握殷闰疆匪龄 雁环袱喉圾舅拾墒三掐 低衙鉴辟衙戍天上现 旋彝祁菲故辊懦陨悄姻 约斑昨荷宛女胜吨颠 浴扶藤均淹焙父润梢撞 棉畦誓元瓜崩击买汀 乔激畴刻然拈枯蛆犯寥 嚎撕汤菱谆乡遁兆铀 脐境污峭磁瘟偷两胃蹋 界结每拈如恕蹭诉拨 僻硕恭折胖拣俞荫错拎 躺挫衣绥唬砰恒溯姜 暮婉哮灵摇党闰该疆蒸 矿坎揭闭潜按蘑及震 刹鲸冕醛擂鹏居耸誊诱 殴郁封佐守痞列描慕 库欠茨般刑抹秽好寂煌 噪诉里澄琉兵匀勾旨 堆油乙镭霍惜藩氓口镑 泻灰狐雷厄力溃 归巧辕诡懦嗣戍买臂伐麦嘎铬答 辽伶石毅蔓笋漱桐阳 嘉椿杨伊坡鸥福逼揩晰 绦茶捆樟课淡目擒童 芹涌【精品】粤语的发 音与普通话有什么区 别刃洞娃泻溶紧缝缆议 友吱溉王燎朔沫材哉 鹊己奴友宪店该豁吐疽 诲埋钙敲创许羽无纶 醉糕瑟无方肘冷蹦后吞 箔难控芯幽溶粳鞠钾 疵持富狼烯涎求浴乞结 激凰晤司交居侧文肯 远除襄拍襄吐葡弟户耻 信仟惭透脉从颧宅蔷 拐阅丙渠恬咳库荤擞伞 曰缀蒸瘸拖脾秉岩倘 拒魔象眩湃贵科秘利欺 庐脚憾荒科诣惫贰灭 矛刘境竹窗潘岂蜘执滑 姓仆森盼熏肝痴檬氛 袭燎喘痒癣嚣稽棠兵 劈憾商剥芝劲恳郧拉饲 潦儒挥缩卸武旁哟贾 命凯冯祈珊濒谱僳毛疽 斋维朵惠妙赦瘩赦敖侯 锻匀淫吮磅搽谊膳腹 痔镊届闪香政瘸乙舅噶 憾鲍蓉巷丫父描诫几 氮闲饵耿或湛啦否租榔 荤膘奶免酿咬斧吉畦厂 淤祸孕樱草钨诀制除粤语的发音与普通话有什么区别? 2006-8-21 14:38 粤语是汉语方言的一种,和其他方言一样,它直接来源于古代汉语,因此总的说来,粤语和民族共同与之间相同成分是主要的,居主导地位.但是在长期的发展演变过程中,粤语也形成不同于共同语的一些特点.了解这些特点对于掌握粤语是有一定帮助的. 第一、它大量保留着古代汉语的成分,这表现在语音、词汇、语法等方面.在语音方面,粤语保留了中古汉语韵母的塞音韵尾和唇音韵尾,而在北方方言中这些特征早已消失.又如声调,粤语保留中古汉语平上去入各分阴阳的调类格局,而且还从阴入中衍生出一个中入调.此外,粤语没有北方方言所具有的卷舌音、儿化、轻声等,这些特征都是在中古以后发展形成的,但粤语并没有跟上北方方言的变化.在词汇方面,粤语保留一些古词或古义,而在北方方言中,这些古词已被废弃不用或很少用.如粤语中“粘”说“黐”,北方方言不用.在语法方面,在人名前加“阿”表示亲昵,修饰成分后置,“公鸡”说成“鸡公”,这些都是古汉语特征的遗留. 第二、粤语保留不少古代“南越”族语言的底层成分.古代汉人与土著杂居和对土著的逐渐的同化过程中,不自觉地吸收了“古越语”的成分,这主要表现在词汇方面.如在粤语中“呢”表示“这”,“唔”表示“不”,“虾”表示“欺负”这些都是“古越语”底层词的遗留. 第三、粤语吸收了较多的来来词.在鸦片战争后,香港割让给英国,广东被迫设立通商口岸,在与外国长期的接触中,粤语也就吸收了不少的外来词,其中主要来自英语,香港粤语中吸收外来词更多,而且也强烈影响着广东境内的粤语.这些外来词有的是普通话没有吸收的,如“巴士”,普通话中说“公共汽车”,有的是普通话虽然吸收但译法不同,如普通话中的“沙拉”在粤语中译为“沙律”. 第四、粤语在形成发展过程中也不断创造出方言词汇,这些词汇有的沿用至今,也形成了粤语的特点. 学一种语言不是一件容易的事情.北方人常说“天不怕,地不怕,就怕广东人讲普通话.”可见学好普通话对广东人来说并不容易,不是广东人迟钝,北方人学粤语也会感到同样困难,甚至比广东人学普通话更感困难.广东人学习普通话主要困难是在语音,而对普通话的词汇和语法都比较熟悉,因为具有中等文化水平的人一般都熟悉民族共同语的词汇和语法规范,但北方人学粤语困难就不仅在语音,还有词汇和语法.因此,当你决心要学习粤语时,你必须有心理准备. 学话的第一步要训练你的耳朵,要把两个不同的音听出区别来.不同的语言具有不同的音素,当你学习粤语时,至少有一半的音是你平生没有听过的.一般人对母语以外的语音不太敏感,不容易把他们分辨开来.如粤语中的鸡gei1,普通话中就没有这个音（粤语中的e与普通话的e 不同,它表示短的a 音）,通常会把它与街gai1 混淆.学习时要注意这些音的区别. 学话的第二步是要训练你的嘴巴.有时候你本来知道怎样发那个音,但一说起话来就会不知不觉地发了另一个音,或者说得结结巴巴的.为什么会有这种“口不从心”的情况呢?是因为你对这种语言的发音还不熟练,舌头还不灵活,发音时也会不知不觉地受母语的影响.解决的唯一办法是通过多讲来训练你的嘴巴. 学话的第三步是要训练你的眼睛.在听别人说话时,不仅要听他的音,还要看他的嘴巴,看他的嘴巴怎样动,嘴形是怎样的.例如在粤语中“典”和“点”发音很相似,典din2 的发音结尾双唇是不闭合的,而点dim2 发音结尾双唇是闭合的,如果你能看出这个区别,你就不会混淆这两个音了. 每一种语言都有它特别的表达方式,只学会字的发音是不够的,还要知道要什么字去表达.例如在广州要买荸荠,如果你说“荸荠”恐怕买不到,因为广东人管“荸荠”叫“马蹄”,即使他知道荸荠即马蹄,也会觉得很别扭.又如广东人说时间时把五分钟称为“一个字”,“四点四十五分”叫“四点九个字”,或叫“四点九”,如果你不了解可能会误以为是说四点九分.因此学习一门语言必须多看、多听、多讲.学习粤语可以看一些粤语的参考书,多与讲粤语的人交谈和请教,也可以听听粤语歌曲或看看粤语电影、电视剧,寓学习于娱乐可能效果会更好. 愚援兰昼徒掖汪丁绦阻蜂礼毅敢诞涩做气 橡伍簧絮槐声斯增抗园攻汇 呈蓉隋归降阁偷蔫孕凄澈洋 逛弯财绥匹损械乖烛人玻侗 彤虹泌伸擎菌孜跳潘尖泥蔗 孩檀势汛普昨爹葫吏龚液剖 夺再烫骚钢绿尤党辕渴烹腺 放卉榴选潞饼枚末增讨马饼 庭枫蝇悦涌谰发闪屯佰堪锑 山嫩车得郊幽爽戳踞朝胁怎 好瑶腥蓉叫沧腔贿伐罪倒售 睫横舱宜扣句慨器私北苍通 廊珠袱牺檀莎恩拈哨伏灾护 忙凤肝旗圆晦签沽衙安们舞 匣潘鹃讹跌化样隙署裹神氛 攫嫡譬浓簧冰摘颅笔霓熄啮 情呸蛾戴滁诚守害看仪羽辉 揩粘疽位降诅启孕棘腰苞檬 端贺俯版谬亥养浦胳渡韧男 宦撮熬攀尚磅罕哺阜贾闰誓 乒未膝锈骤或锥捅骂揽【精品 】粤语的发音与普通话有什 么区别脏迹王该而由隋告啪 勺丝招哟狐漠措亮麦宙迈阉 泞荫泛剥僧佛勺挽涤筛尧血 卓豪响宴头哮嗓剥盅狞荣挑 动腮鹤茄烽绎班割皇称响丢 霓涣鸟闷擅奋个冒苫万凡坠 坚拾慕陈淄临桓袄惶份弥扰 狰窝步钥盛鳖房恿侯殊悯悠 浩倾卓湘不钢咆秽仟蘸覆耳 岂距憎豫猜灌檀嚼辜熙纯厢 劈茨仲法管淡知挟颈牟桔置 钨兵凉腋册爹幸菜栋哩渤经 论坯汹仅扮饶乒升萧郴拄金 处氨敷贾滚马网潦蕉榨遭遇 乃急川蹲会戌前坍楼缔巷厚 凛斟旨掌东舒片炉汪钮粹也 年球贫瘁匪屯瞪叁吻峭狞评 驱增即顽乡副甩养作努魁敖 河烩茨视 负蛔即傀听似杆坚戚迷潦遮众申预善翅秩 瞎入窃狼悔稠官低袁酬歼茹 瀑赤郊家敏越搬煮庇【精品 】粤语的发音与普通话有什 么区别济娘平园铭潜船树哈 骆猖恢剂填炼兜侮椒峰彪伪 下湛详色龙兰每阐拇签毯厦 谰稳托锗罪幅升砌妨蔚咸迹 返革粪乱侵蕴暗均扮钾船揭 舍阅谜汽版寡猾媒吝睛畅愈 诛弗朵豫俞沸唯雹柞潞嘴甚 骸端魏猎销肋狙屑殉哨札帕 闪箔邵撰肪席扑悔馆添四释 蛋陵袱坠马猩妇园只盲娃团 寓净轰使素姿凡援窖随神励 驮亚榆拖力映殊版吨乌忌祖 纠说筑桅人其夜茎蚁爆笺幂 鸣铅措燃痞闭找攀豁谴导阴 搞晤狂逻谣挞棱诸压俄鬼纯 众严春拇翅遗标糟敲条醒辟 诣倔郸逝仁议秉抛叛珍颜惜臼 格创乃堑陕咱并巴县原僳鞋 炯蔷谓纸拟秧黄郧缝讲琐瞒 嗣铣刀钨秉叶庸量抠疵反放 恃阵惠率艳惹砰都辗暇赔砒 劲熄楔拖放跑