作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译吴用定然是上上人物,他奸猾便与宋江一般,只是比宋江,却心地端正.宋江是纯用术数去笼络人,吴用便明明白白驱策群力,

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/04/20 13:43:10
英语翻译
吴用定然是上上人物,他奸猾便与宋江一般,只是比宋江,却心地端正.宋江是纯用术数去笼络人,吴用便明明白白驱策群力,有军师之体.吴用与宋江差处,只是吴用却肯明白说自家是智多星,宋江定要说自家志诚质朴.宋江只道自家笼罩吴用,吴用却又实实笼罩宋江.两个人心里各各自知,外面又各各只做不知,写得真是好看煞人.”
吴用肯定是个有头脑有心计的人物,他就的狡猾奸智绝不比宋江低,只是和宋江比起来他更端正磊落.宋江是纯粹用心术计谋去笼络人,让人给他卖命使力,而吴用则是大大方方驱使大家,颇有军师的意味(体统?)吴用与宋江的区别,那就是吴用大方自称智多星,而宋江就非要虚伪的装出一副真诚质朴的样子.宋江对外只说自己照顾着吴用,而实地里吴用、、、、、、、、、(不会~)
两人心里都明白,但对外又各自装糊涂,这(书)写的可有深意够精彩