作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译这句话,表面看起来没什么难度,但是结合当时的语境,我也不是非常肯定这话确切的含义,当时情况是这样的,我在看一场精

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/03/29 13:40:36
英语翻译
这句话,表面看起来没什么难度,但是结合当时的语境,我也不是非常肯定这话确切的含义,
当时情况是这样的,我在看一场精彩的足球比赛,然后某队的XXX进了一个非常漂亮的球,然后解说员说了句“Incredible,magical XXX,he is something else.”前面两句很好懂,“难以置信,魔幻般的XXX”那后面这句 he is something else结合当时的语境应该是什么意思呢
那那个ELSE是什么作用呢
He is something是英语中的一个idiom(习语),意思等同于He is great.在这里可以翻译为“他太伟大了!”.当夸奖某人时(比如某人做了一件了不起的事),你也可以说You are something.
英语翻译这句话,表面看起来没什么难度,但是结合当时的语境,我也不是非常肯定这话确切的含义,当时情况是这样的,我在看一场精 英语翻译这真是一个大的错误,我非常非常抱歉我把以前邮件又看了一遍,你是提到过在这一季的定单,吊牌上要加贴纸,但是由于当时 英语翻译当时也得看你的客户群是哪里的了,要是国外的,我个人而言不是很看好 英语翻译这句话语境是这样的。一个男孩吻了一个女孩,女孩显得很惊奇推开了男孩并且说,I don't like it.当时男 英语翻译这句话:1.没什么呢2.我没什么好说的3.是这样的,都是这样的 英语翻译注意这是我在电影《闻香识女人》中看到的台词,必须结合语境,几位大虾回答的感觉不是很符合语境- - 修建赵州桥这样的弧形石拱桥,在当时是一个打破常规的创举.这句话中‘当时的常规’是什么意思 英语翻译语境倒是没什么语境是我一个朋友的QQ签名,是个女女的 英语翻译简爱,我了解到她是一个非常有勇气的人.她勇于追求平等的幸福,赢得别人的尊重.这在当时很值得肯定.当她面对舅母,表 英语翻译:我想看什么电影,取决于我当时是什么样的心情. 我说,我是宁愿疼痛也要清醒过活的.煽情的话语不说,始终的倔强不说.说这句话她当时的心情是什么样的 这句话的意思 和含义 英语翻译(请翻译以下内容,你们好,今天很沉重地收到你们寄来的罚款通知书.我知道犯下了很大的错误.当时的情况是这样的,在我