作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译For a casual dinner invitation,do not arrive more than 5

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/04/19 17:21:02
英语翻译
For a casual dinner invitation,do not arrive more than 5 minutes early,because your host may still be preparing for your visit.Arriving more than 10 minutes late is considered rude if very few people were invited.If many people were invited,it is OK to arrive a little late,even as much as half an hour late.For example,it is OK to arrive late for a party,for a party,for a potluck dinner or for a social gathering involving a large group of people.The main consideration is whether there are enough people in the group so that your late arrival will not be noticed
对於一个非正式晚宴邀请会,不要提前5分钟或在更早时到达宴会地点,因为您的主人(即宴会的发起人)可能仍然在做准备欢迎您及其其他客人的功夫.
如果在极少数人被邀请与会的情况下,到达会场时间超过10分钟的话就会被认为是不礼貎的行为.如果邀请的人数众多,到达的时间可以相对的晚些,甚至可以迟半小时.例如,对於一个派对,到达的时间晚些是可以接受的,同样,对於一个家常便饭或一个有一班人数较多的社交聚会而言,迟到是没什麼大问题的.
主要的考虑因素是,看一看你所参加的宴会是否有足够的人数从而使你的迟到不会被人注意(即没有有失自己的礼节或体面).