英语翻译齐桓公谓管仲曰：“吾国甚小,而财用甚少,而群臣衣服舆驾甚汰,吾欲禁之,可乎?”管仲曰：“臣闻之,君尝之,臣食之；

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：语文作业时间：2024/04/25 19:47:34

英语翻译
齐桓公谓管仲曰：“吾国甚小,而财用甚少,而群臣衣服舆驾甚汰,吾欲禁之,可乎?”管仲曰：“臣闻之,君尝之,臣食之；君好之,臣服之.今君之食也必桂之浆,衣练紫之衣,狐白之裘.此群臣之所奢汰也.诗云：‘不躬不亲,庶民不信.’君欲禁之,胡不自亲乎?”桓公曰：“善.”于是更制练帛之衣,大白之冠,朝一年而齐国俭也.

说苑第32卷翻译：
齐桓公对管仲说：“我国地方不大,物产不丰,但群臣的衣服车马都很奢侈,我想下令禁止,可以吗?”管仲说：“我听说,君王吃过的食物,臣下就会常吃,君王喜欢的服饰,臣下就会经常穿戴.而如今,君王您吃的是桂浆,穿的是纯紫的大衣,狐狸皮的白裘,这是群臣过分奢侈的原因啊.《诗经》上说：'不亲自去做,就不能取信于百姓',君王您要禁止他们奢侈,为什么不从自身做起呢?”齐桓公说：“对!”于是重新制作了纯白了衣服,大白的帽子,这样上朝一年,齐国整个风气都变得简朴了!
哥们,给点分吧!穷死了啊!

齐桓公谓管仲曰：“吾国甚小,而财用甚少,而群臣衣服舆驾甚汰,吾欲禁之,可乎?”管仲曰：“臣闻之,君英语翻译齐桓公谓管仲曰：“吾国甚小,而财用甚少,而群臣衣服舆驾甚汰,吾欲禁之,可乎?”管仲曰：“臣闻之,君尝之,臣食之；英语翻译齐桓公谓管仲曰：“吾国甚小,而财用甚少,而群臣衣服舆马甚汰吾欲禁之,可乎?”管仲曰：“臣闻之：君尝之,臣食之；君齐桓公谓管仲曰:吾国甚小,而财用甚少,而群臣衣服舆马甚汰,吾欲禁之,可乎?的原英语翻译齐桓公与管仲谋伐莒,谋未发而闻于国.桓公怪之,以问管仲.管仲曰：“国必有圣人也.”桓公叹曰：“歖!日之役者,有执英语翻译原文　　荆宣王问群臣曰：“吾闻北方之畏昭奚恤,果诚何如?”群臣莫对.江乙对曰：“虎求百兽而食之,得狐.狐曰：‘子鲍叔荐管仲从“管仲曰“吾始困时……………天下不多管仲之贤而多鲍叔能知人也”绎文英语翻译（1）子曰：“管仲之气小哉!”或曰：“管仲俭乎?”曰：“管氏有三归,官事不摄,焉得俭?”“然则管仲知礼乎?”曰：齐恒公问管仲曰“齐桓公问管仲曰：‘王者何贵’?曰：‘贵天’.桓公仰而视天.管仲曰：所谓天者,非谓苍苍莽莽之天也.人君者, 英语翻译鲁欲使乐正子为政.孟子曰：“吾闻之,喜而不寐.” 公孙丑曰：“乐正于强乎?” 曰：“否.” “有知虑乎?” 曰：英语翻译齐之治也,吾不曰管仲,而曰鲍叔,及其乱也,吾不曰竖刁、易牙、开方,而曰管仲.何则?竖刁、易牙、开方三子,彼固乱人英语翻译楚宣王问群臣曰：“吾闻北方畏昭奚,国诚何如?”群臣莫对.江一对曰：“虎求百兽而食之,得狐.狐曰：”子无敢食我也!