作业帮 > 综合 > 作业

oh shit Is your hometown a mountain village

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/04/19 17:48:17
oh shit Is your hometown a mountain village
楼上的乱翻译,根本不理解句子的意思.
确实正确翻译是:噢,该死,你家乡是个小山村吗?
但是这是隐喻句,用来骂人的..不能理解为你家是个小山村
正确的理解应该要这么翻译:噢,该死,你这个乡巴佬/土包子