shall we talk粤语翻译普通话-搜答案-拍题作业网

大哥呗.细佬就是小弟

供参考正如热心网友的解释这一般指‘很有能力﹐很厉害’‘晓飞(懂得飞上天)’是打个比喻叻-有才能﹐能力(叻仔或叻女)-做得事(能干)的人不过这说法通常带有’负面的意思‘含有’不以为然‘﹐’轻看之‘﹐’又

咁系乜＝＝那是什么?

翻译：唔好~不要成个~像个喊包~遇到问题就只会哭哭啼啼的人那样所以整句话的意思就是~不要老是像个喊包那样.其实意思就是叫你不要一遇到问题就只会哭.坚强点!

供参考如果照字面解意思是被人袭击(刀伤)至不能够说出话来注俾人﹕被人劈﹕劈友﹐持武器袭击人﹐通常用刀之类到﹕至某程度唔识﹕不能﹐不懂讲野﹕说话

粤语耍帅翻译

1,扮野2,扮晒野3,扮晒鱼虾蟹三个句子都是你要求的意思,最后一句是比较新潮,适合年轻人说的~

我都没有东西可（被）偷意思就是自己太穷了或者身上没带任何有价值的东西

几时

就是罗

粤语翻译普通话

可能剪了头发吧.

要结合语境,有两种解释：1、我疼爱他（她）而已2、我亲他（她）一口而已

喔中意内

粤语翻译

这是厨房煮食的术语,因为肉越煮越老,菜越煮越烂,要保持一定的碳水化合物,要做到色香味俱全,使之色彩鲜艳,增加人的食欲,就会要多种多样的方法.走甜---------走向甜方走咸---------走向咸方

趸趸趸趸趸

异地恋粤语翻译

你想怎样翻译,是教你怎么读吗?yidaylvan..如果还不知道怎么读,你就问问广东的朋友吧,至于你想要意思,粤语和普通话都一样的.

正在干什么啊系--在度--这里/这时候做--做/干紧--正在咩--什么啊--啊,语气词本来完整的翻译是,在这时候正在做什么啊,但简化翻译就是正在干什么啊

néihóu,dūojǐe

汉语的粤语翻译

==你要翻译什么采纳哦

完全听从他所说的话

昨晚不知道为什么拼命在这打游戏机