12号楼6门602室 英文
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/28 03:50:20
Room601Unit2Building6ZhongHuaCommunitySecondCommunityBaodingCityHeBeiProvinceP.R.China(别忘了写邮编)天上~
Room103,Building3,SouthstreetofJianguomen,Beijing,China
yes,youareright.用一个天津就行了.
PartyConstructionRoom
中文地址翻译原则中文地址的排列顺序是由大到小,如:X国X省X市X区X路X号,而英文地址则刚好相反,是由小到大.如上例写成英文就是:X号,X路,X区,X市,X省,X国.掌握了这个原则,翻译起来就容易多了
英文的地址一定是从小往大的顺序,因此:Rm602,Unit6,BuildingNo.109NongguangLiYiQu(DistrictOne,NongguangLi)ChaoyangDistric
6-1402,WangheyuanBld.#1,ShuguangGarden,HaidianDistrictBEIJING,P.R.C
■Roomxx,Entrancexx,Buildingxx,No.1XiushuiStreet,Jianguomen,BeijingCity.
Room501,Door58,Building10,DeliGarden,JianchangRoad,HebeiDistrict,Tianjing完毕再问:天津市河北区建昌道地利园10号楼58门501
Room409,Gate12,Building3,JinzizEastLane,TiyuanNorth,HexiDistrict,TianjinCity地址里不用写体院北吧?直接写津淄东里就可以了吧?
ROOM304,68-4,SHIYUANBEIQU,SHUNYI,BEIJING,CHINA关于英译地址的问题,已经解答无数次了,现在还有人继续“翻译”地址.国家有关部门早就有规定,翻译人名、地名一律
商务室commercialroom
almamatern.母校oldschooln.守旧派
是教室内部的前面吗:inthefrontoftheclassroom
北京市海淀区清河中街69号院3号楼12B03室Room12B03,Building3,Courtyard69,QingheMidStreet,HaidianDistrict,Beijing,China
Room302Door1Block1XinjianliResidentialBlocksLirenStreetXuanwuDistrict
国际通信地址的统一标准指用数字和短杠表示,即3-2-601.口述可以说Room601,Part2,No.3Building.书写可以简写为Rm601,Pt2,No.3Building
北京市甜水园北里23号楼5门103室楼主,是朝阳区吧?你忘了写,另外,P.R.China和邮编都不能忘哈~Rm103,Unit5,BuildingNo.23,TianShuiYuanBeiLiChao
录像室videocenter再问:额哪游戏室用英文怎么说再答:游戏室playroom
仅供参考:Rm.503,BuildingNo.8,CompoundA6,ShuguangXili,ChaoyangDistrict,Beijing.建议你最好在“朝阳区”和“曙光西里”之间添加上道路名