这句话经不起推敲 翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 08:35:30
时时引手作推敲之势 这句怎么翻译?

时时引手作推敲之势翻译为:不停做着推和敲的动作原文岛初赴举京师.一日于驴上得句云:“鸟宿池边树,僧敲月下门.”始欲着“推”字,又欲作“敲”字,炼之未定,遂于驴上吟哦,时时引手作推敲之势.时韩愈吏部权京

推敲翻译和注释

解释:琢磨,斟酌.原文:贾岛初赴举,在京师.一日于驴上得句云:“鸟宿池边树,僧敲月下门.”又欲“推”字,炼之未定,于驴上吟哦,引手作推敲之势,观者讶之.时韩退之权京兆尹,车骑方出,岛不觉得止第三节,尚

推敲的翻译

贾岛初次到京城长安参加科举考试,一天骑在驴背上吟得诗句道:“深夜万簌寂静,鸟儿栖息在池塘边的树枝上,僧人晚归在月光下敲响寺院的门.”开始想要用“推”字,后来又想要用“敲”字,用心琢磨词句,一直未能确定

“温室里的花朵经不起风雨”这句话给我们的启示是?

青少年只有学会自立才能在社会上立足\x0d

“最美的事往往最经不起时间的考验”这句话英语怎么说,

Thefanciestthingistheleastdurabletothetestoftime.还可以用比较级形式来翻译:Thefancieritis,thelessdurableitistothe

推敲文言文翻译

贾岛初赴举,在京师.一日于驴上得句云:“鸟宿池边树,僧敲月下门.”又欲“推”字,炼之未定,于驴上吟哦,引手作推敲之势,观者讶之.时韩退之权京兆尹,车骑方出,岛不觉得止第三节,尚为手势未已.俄为左右拥止

《推敲》的翻译

贾岛初次在京城里参加科举考试.一天他在驴背上想到了两句诗:“鸟宿池边树,僧敲月下门.”一开始想用“推”字,又想用“敲”字,反复思考没有定下来,便在驴背上(继续)吟诵,不停做着推和敲的动作.当时韩愈临时

''寓意:谎言是经不起推敲的,它很容易被人们识破.''这句话用英语怎么翻译?

Liecannotbeweighed(cannotstandthetestoftime).Itcanbeseenthrougheasily.

《贾岛推敲》里那句话表现“推敲”的意思

僧推月下门.僧敲月下门.这是一个故事.再问:贾岛初赴举,在京师。一日于驴上得句云:“鸟宿池边树,僧敲月下门。”又欲“推”字,炼之未定,于驴上吟哦,引手作推敲之势,观者讶之。时韩退之权京兆尹,车骑方出,

推敲的现代文,不要古文翻译.

贾岛初次在京城里参加科举考试.一天他在驴背上想到了两句诗说:“鸟宿池边树,僧敲月下门.”开始想用“推”字,又想用“敲”字,决定不下来,便在驴背上吟诵,伸出手做出推和敲的姿势来,看到的人都很惊讶.当时韩

推敲翻译

译文:原文:《刘公嘉话》一书记载着:贾岛初次到京城长安参加科举考试,一天骑在驴背上吟得诗句道:“深夜万簌寂静,鸟儿栖息在池塘边的树枝上,僧人晚归在月光下敲响寺院的门.”开始想要用“推”字,后来又想要用

推敲古文及翻译

原文:贾岛初赴举,在京师.一日于驴上得句云:“鸟宿池边树,僧敲月下门.”又欲“推”字,炼之未定,于驴上吟哦,引手作推敲之势,观者讶之.时韩退之权京兆尹,车骑方出,岛不觉得止第三节,尚为手势未已.俄为左

求古文《诗化总龟.推敲》的翻译

【原文】贾岛初赴举,在京师.一日于驴上得句云:“鸟宿池边树,僧敲月下门.”又欲“推”字,炼之未定,于驴上吟哦,引手作推敲之势,观者讶之.时韩退之权京兆尹,车骑方出,岛不觉得止第三节,尚为手势未已.俄为

推敲这课,斟酌是什么意思

【读音】zhēnzhuó【释义】①考虑事情、文字等是否可行或是否恰当.示例:耆艾修之,而后王斟酌矣.——《国语·周语上》②往杯盏里倒酒供饮用.斟:往杯子等容器倒.示例:过门更相呼,有酒斟酌之.——陶潜

谁有《推敲》的全文及翻译

原文贾岛初赴举,在京师.一日于驴上得句云:“鸟宿池边树,僧敲月下门.”又欲“推”字,炼之未定,于驴上吟哦,引手作推敲之势,观者讶之.时韩退之权京兆尹,车骑方出,岛不觉得止第三节,尚为手势未已.俄为左右

推敲文言文翻译`

贾岛初赴举,在京师.一日于驴上得句云:“鸟宿池边树,僧敲月下门.”又欲“推”字,炼之未定,于驴上吟哦,引手作推敲之势,观者讶之.时韩退之权京兆尹,车骑方出,岛不觉得止第三节,尚为手势未已.俄为左右拥止

文言文《推敲》的翻译-_-!

一天,贾岛在京城长安,骑着毛驴在街上行走,随口吟成一首诗,其中两句是:“鸟宿池中树,僧推月下门.”贾岛觉得诗中的“推”字,用得不够恰当,想把“推”字改为“敲”字,但一时不知哪个字好.于是,一面思考,一

推敲意思快 原文+翻译+翻译字词

刘公嘉话》云:贾岛初赴举,在京师.一日,于驴上得句云:“鸟宿池边树,僧敲月下门.”始欲着“推”字,又欲作“敲”字,炼之未定,逐于驴上吟哦,时时引手作推敲之势,观者讶之.时韩退之权京兆尹,车骑方出,岛不