货代还未通知船期

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 09:03:36
英语翻译我们将在8月15号-20号之间给你们出货,订了船期再通知你,保险费与运费我已经询问,得到回复我将通知你!

Hello,wewillarrangetheshipmentbetween15thAug,to20thAug.andnoticeyouafterorderingtheship,wehaveinquir

出货日期与船期怎么翻译?

Cargoreadydate出货时间.船期一般直接就用ETD表示ETD=EstimateTimeofDeparture预计出发时间.海运提单上一般用Shippedonboarddate表示船期嘿嘿,我

求翻译急! 关于这票柜子的货被海关验货,耽误了船期,我司的货被通知延迟到本周六26号,预计到港

关于ATL 这票柜子的货因为被海关验货,耽误了船期,无法再预计的1月28号到港,货代告知我们的货将被延迟到本周六26号,预计到港时间为2月2号,是否会影响贵司的提货? 请告知如何处

翻译船名 船号 船期译成英语

船名nameofvessel船号ship'snumber船期sailingdate

英语翻译你方9月5日来信收到,信的内容已悉.信用怔第20998号,已通知开证行装船期和信用证有效期分别为10月15日和1

你方9月5日来信收到,信的内容已悉.yourletterdatedseptember9thisreceivedandthankyou.信用怔第20998号,已通知开证行装船期和信用证有效期分别为10月

英语:这个船期我们接受,请安排.

weacceptthissailingdate,pleasemakearrangement

请帮忙翻译成英文“我们准备合并发货 就按你要求的日期到货 等确切船期出来了我会通知各位提货时间”

我们准备合并发货就按你要求的日期到货等确切船期出来了我会通知各位提货时间Wepreparetodeliverthegoodstogetherandmakeitreachyouasrequired.ET

英语翻译很抱歉通知你,这些货物在12号才能准备好.能否请你帮忙检查这些产品的船期是否有所变动?我有一些混乱.

I'msorrytoinformyouthatthegoodswon'tbereadyuntilthe12thofthismonth.Couldyoupleasehelpustocheckwhethe

入货通知上ETD是指什么 船期是截港日期 还是ETD

ETDExpectedTimeofDelivery预计交货时间另:ETA:ExpectedTimeofArrival预计到港时间ETDabbr.1.=estimatedtimeofdeparture估

翻译英语已经订舱,现在货代还未提供入货通知,已经让货代尽快提供.船期信息应该如下

Theshipmenthavebeenbookedandnowwehavenotreceivedshippingnoticeyet,whichwehaverequestedtheforwarderto

暂时没有船期 英语怎么说?

Theshipmentisnotavailablerecently.

翻译:船期信息如下,请知悉

PleaseacknowledgetheSailingSchedule