读万卷书 行万里路 地道的英文翻译是什么?有没有一句原版的与之对应?

读万卷书,是指要努力读书,让自已的才识过人.行万里路,是指让自己的所学,能在生活中体现,同时增长见识,也就是理论结合实际,学以致用.

这里的行万里路跟读书是互补的,读书是静态的,行路是动态的,书中知识有限,只有行路眼观耳识才能补其不足!古人都把“读万卷书,行万里路”作为一种追求.因为这者都能使人开阔眼界,增长知识和能力.那么这两者之

一个人一生要多走走,多看看,多读书.

阅人无数不如高手指路,高手指路不如自己感悟

读万卷书,行万里路　　读书的雅趣不是每个人都能真切体会到的,破旧的书都蕴藏着黄金,只看你是否能够找得到.你正处在读书的年龄,我们坚信你的书会比我们读得好,只是在当前你特别要注意：读书要有方向.特别在专

先秦诸子百家,个个语出惊人,著作流芳百世,我有幸一览《秋水》.河伯虽非见多识广,却也是一方河神,当智于凡人,尚且如此,况吾等凡夫俗子乎?掩卷深思,慨叹：“读万卷书不如行万里路.”小荷作文网www.zw

从网上找到以下说法.10,000Books,10,000Milessheaimedto"read10000books,travel10000miles[fortrueknowledge]",aChin

“读万卷书,行万里路”中,原著作者刘彝(《画旨》）.刘彝〔公元1017年--1086年〕字执中,福州人.生于宋真宗天禧元年,卒于哲宗元佑元年,年七十岁.幼从胡瑗学.登庆历进士第,调高邮簿,移朐山令.凡

生活是一本大书书和太阳一样,能够给人带来光明和温暖,是我们须臾不可或缺的精神食粮.塞缪尔说过,好书可以引为诤友,一如既往永不改变,耐心相伴,陶陶其乐.好书与我们亲善相处,年轻时从中汲取乐趣与教诲,到鬓

世上本没有路,走的人多了便成了路——鲁迅走自己的路让别人去说吧——但丁大路无边,各走一边——俗语路遥知马力,日久见人心——谚语路漫漫其修远兮,吾将上下而求索——屈原战士是永远追求光明的,他并不躺在晴空

（来自百度文库）　　读万卷书,行万里路　　[英]readalotandmaketripfurther出处：明,董其昌《画禅室随笔》●卷二○画诀中：读万卷书,行万里路,胸中脱去尘浊,自然丘壑内营,立成鄄

读书是学习,行路是实践.要多读书,增加自己的知识和智慧,同时不能死读书读死书,要学以致用,用实践来检验书上的知识,用所学来指导自己的言行.

这里的行万里路跟读书是互补的,读书是静态的,行路是动态的,书中知识有限,只有行路眼观耳识才能补其不足!古人都把“读万卷书,行万里路”作为一种追求.因为这者都能使人开阔眼界,增长知识和能力.那么这两者之

意思：读万卷书,是指要努力读书,让自已的才识过人.行万里路,是指让自己的所学,能在生活中体现,同时增长见识,也就是理论结合实际,学以致用.古人都把“读万卷书,行万里路”作为一种追求.因为这两者都能使人

“读万卷书,行万里路”中,原著作者刘彝(《画旨》）.刘彝〔公元1017年--1086年〕字执中,福州人.生于宋真宗天禧元年,卒于哲宗元佑元年,年七十岁.幼从胡瑗学.登庆历进士第,调高邮簿,移朐山令.凡

读万卷书,行万里路读书的雅趣不是每个人都能真切体会到的,破旧的书都蕴藏着黄金,只看你是否能够找得到.你正处在读书的年龄,我们坚信你的书会比我们读得好,只是在当前你特别要注意：读书要有方向.特别在专业已

Travellingisagoodwaytoexperiencelife这句翻译是用的比较多,而且也多次出现在译文书籍中.

Readtenthousandbooks,travelingthousandsofmiles,再问：能文艺点吗？再答：我这是娱乐版的再问：感觉太直接了再答：英文就是很生硬的没有韵律就像圣经本来很优美的

读万卷书,行万里路,是古人经过多年的经验总结出来的一句话.体现的哲学思想是“知行合一”.在早期哲学思想里,主张“吾日三省吾身”,以思为主,也以读书为主.但是慢慢地人们发现光读书不能解决实际生活中的很多

“proficient”=Havingormarkedbyanadvanceddegreeofcompetence,asinanart,vocation,profession,orbranchofle