请以本封邮件为准英文怎么说

Someproductsmaynotbewiththebracketshowninthepicture,pleaserefertotheactualproducts.

英文是：Ifyoureceiveasimilarmail,pleaseignorethisclosure

我们很荣幸的通知你下届钢铁大学挑战杯将于2010年1月27日星期三12：00开始.按照惯例,本次比赛依然将持续24小时.奖项分为行业组,学生组两类进行颁发.行业组的工作经验不超三年,学生组可以是高校生

Pleasereplymewithanemail.当然这是直译了,如果lz是发给了他一封邮件然后叫他回复的话可以说I'mlookingforwardtoyourkindreply.就是期待您的回复的意

Thismailistoupdatethemailonthesubject--

1.客户方因资金流程周转较长,询问是否可以先垫付,后支付（可出承诺书,预计2个月资金周转完毕）.回答：Cobin和余总,你们的建议是什么呢?2.能否免除培训费用?回答：我认为在培训费用方面我们仅仅能给

我不太懂你想翻译什么.是想把其中的英文翻译成中文吗?还是中翻英呢?算了,我觉得可能是英翻中.1、Cobin和余总,你们的意见如何?2、我觉得培训费用上我们最多给他打七折,因为我们要去南京.3、如果合同

ThankyouforyourkindhospitalitywhenwewereinItaly.OnmyreturnfromItaly,Idealedwiththeaffairsofmycompany

DearSophia:Thanksforyourletterandtellingmeallaboutthis.ButIrememberedthatIonceappliedconferredinabse

ThankyouforyourkindhospitalitywhenwewereinItaly.OnmyreturnfromItaly,Idealedwiththeaffairsofmycompany

PleasedisregardthesecondemailanditissubjecttothefirstemailIsenttoyou.地道的表达.

IamsosorrythatIdidn'texpressclearlyinlastemailthatthequotationintheformuladidn'tincludethetax.Please

TheB/Lprovidedbypreviousemailiswrong,andthiscopyisright.

Inspectiontimeissubjecttorequisitionform.

DearxxMypreviousmailcontainssomemistakes,pleaserefertothisoneasthecorrectversion.

...pleaseignoreitandupdateyrrecord.

I'mverysorrybutpleasetakethisemailasfinalandignoreothers.

Hello,IcomefromChinaandownastorethatsellsaromatictherapyproducts.Accordingly,Ineedalargecapacityofes

IntheEnglishlanguagethisagreement,suchasobjections,inChineseshallprevail.

Pleasedisregard/ignorethepreviousmessage/e-mail,andsubjecttothismessage/e-mail以...为条件,以...为准subjectt