诗经木瓜翻译,琼瑶,琼琚,琼玖分别是什么

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/28 19:34:16
帮我解释下诗经里《木瓜》意思

赠送我一个木瓜我送琼琚给她不是作为报答只为想要娶她赠送我一个木桃我送美玉琼瑶不是作为报答只为永远想好赠送我一个木李我送琼玖为礼不是作为报答只为永不离弃

《诗经 卫风 木瓜》的原文和译文

原文  木瓜(《诗经·卫风·木瓜》)  投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也,永以为好也。  投我以木桃,报之以琼瑶。匪报也,永以为好也。  投我以木李,报之以琼玖。匪报也,永以为好也。  注释  1.木瓜

诗经全文翻译

关雎关关雎鸠⑴,在河之洲⑵.窈窕淑女⑶,君子好逑⑷.关雎宫参差荇菜⑸,左右流之⑹.窈窕淑女,寤寐求之⑺.求之不得,寤寐思服⑻.悠哉悠哉⑼,辗转反侧⑽.参差荇菜,左右采之.窈窕淑女,琴瑟友之⑾.参差荇菜

诗经中的《木瓜》这首词翻译一下啦!急

《诗经·卫风·木瓜》原文:投我以木瓜,报之以琼琚.匪报也,永以为好也!投我以木桃,报之以琼瑶.匪报也,永以为好也!投我以木李,报之以琼玖.匪报也,永以为好也!翻译:你将木瓜投赠我,我拿琼琚作回报.不是

诗经 《卷耳》 翻译

1.采呀采呀采卷耳,半天不满一小筐.我啊想念心上人,菜筐弃在大路旁.攀那高高土石山,马儿足疲神颓丧.且先斟满金壶酒,慰我离思与忧伤.登上高高山脊梁,马儿腿软已迷茫.且先斟满大杯酒,免我心中长悲伤.艰难

《诗经·卫风·木瓜》中的表现手法是什么?急!

赋吧.赋,直接说出想说的.赋陈,也可叫作铺陈.铺排,是铺陈、排比的简称.在篇幅较长的诗作中,铺陈与排比往往是结合在一起用的.铺排系将一连串内容紧密关联的景观物象、事态现象、人物形象和性格行为,按照一定

诗经《硕人》的翻译

硕人其颀,衣锦褧衣.齐侯之子,卫侯之妻.东宫之妹,邢侯之姨,谭公维私.手如柔荑,肤如凝脂,领如蝤蛴,齿如瓠犀,螓首蛾眉,巧笑倩兮,美目盼兮.硕人敖敖,说于农郊.四牡有骄,朱幩镳镳.翟茀以朝.大夫夙退,

诗经卫风木瓜的原文和翻译

投我以木瓜,报之以琼琚.匪报也,永以为好也!投我以木桃,报之以琼瑶.匪报也,永以为好也!投我以木李,报之以琼玖.匪报也,永以为好也!GiftsShethrowsaquincetome,Igiveher

诗经 卫风 木瓜中的琼琚,琼瑶,琼玖的含义是什么

琼琚,琼瑶,琼玖都是泛指美玉.当时男女都在衣带上挂一装饰物,用好几种玉石组成,成为佩玉,玉佩或杂佩.凡男女定情之后,男方多以佩玉赠女.其中,琼:本义为赤玉,后引申为形容美玉.瑶:美玉.《说文》:“瑶,

《诗经.采微》翻译

采薇【年代】:先秦【作者】:诗经【作品】:采薇【内容】:采薇采薇,薇亦作止.曰归曰归,岁亦莫止.靡家靡室,猃狁之故.不遑启居,猃狁之故.采薇采薇,薇亦柔止.曰归曰归,心亦忧止.忧心烈烈,载饥载渴.我戍

英语翻译诗经*黄鸟 翻译

黄雀叽叽,酸枣树上息.谁跟穆公去了?子车家的奄息.说起这位奄息,一人能把百人敌.走近了他的坟墓,忍不住浑身哆嗦.苍天啊苍天!我们的好人一个不留!如果准我们赎他的命,拿我们一百换他一个.黄雀叽叽,飞来桑

求《诗经*黄鸟》翻译

译文:黄雀叽叽,酸枣树上息.谁跟穆公去了?子车家的奄息.说起这位奄息,一人能把百人敌.走近了他的坟墓,忍不住浑身哆嗦.苍天啊苍天!我们的好人一个不留!如果准我们赎他的命,拿我们一百换他一个.黄雀叽叽,

诗经 木瓜写了什么事?表现的主题是什么

本诗从字面描写看写的是两个人之间礼物的相互赠送,而实质上是表示相互间的感情,是写一个男子与钟爱的女子互赠信物以定同心之约.表达了爱情,亲情,友情中注重的是考虑对方的心理,力求使对方心里获得平衡与满足,

诗经——《木瓜》的翻译和赏析!急用!

《诗经·卫风·木瓜》原文:投我以木瓜,报之以琼琚.匪报也,永以为好也!投我以木桃,报之以琼瑶.匪报也,永以为好也!投我以木李,报之以琼玖.匪报也,永以为好也!翻译:你将木瓜投赠我,我拿琼琚作回报.不是

《诗经》中《木瓜》的读音问题

应读二声,作动词用,当"促成"讲.上古汉语是以单音节为主,因此一个字表示一个意义."以"介词表方式,即“投我以木瓜,报之以琼琚”,“好”做“为”的宾语,意思是“用这样的方式,想要促成我们永久的情谊”.

《诗经》木瓜 的所有内容

《诗经·卫风·木瓜》原文:投我以木瓜,报之以琼琚.匪报也,永以为好也!投我以木桃,报之以琼瑶.匪报也,永以为好也!投我以木李,报之以琼玖.匪报也,永以为好也!翻译:你将木瓜投赠我,我拿琼琚作回报.不是

请用一句话分别概括 《诗经·子衿》 和 《诗经·木瓜》 的意思

诗经·子衿:看不见你,所以回忆起了你的样子,希望你能来看我,我很想你诗经·木瓜:我以厚礼赠答你的小礼品,是希望你明白我的心意再问:还行、采你吧···

英文怎么翻译木瓜

pawpaw你可以安装金山词霸,对你学习有很大的帮助.

求《诗经》中的《木瓜》?

【诗经·国风·卫风】《木瓜》原文:投我以木瓜,报之以琼琚.匪报也,永以为好也!投我以木桃,报之以琼瑶.匪报也,永以为好也!投我以木李,报之以琼玖.匪报也,永以为好也!翻译:你将木瓜投赠我,我拿琼琚作回