观刈麦

今我何功德,曾不事农桑.　　吏（lì）禄(lù）三百石（dàn）,岁晏（yàn）有余（yú）粮,　　念此私自愧(kuì）,尽日不能忘写诗人面对丰收下出现如此悲惨景象的自疚自愧.这段文字是全诗的精华所在

观刈麦⑴田家少闲月,五月人倍忙.夜来南风起,小麦覆陇黄⑵.妇姑荷箪食⑶,童稚携壶浆⑷,相随饷田去⑸,丁壮在南冈⑹.足蒸暑土气,背灼炎天光⑺,力尽不知热,但惜夏日长⑻.复有贫妇人,抱子在其傍⑼,右手秉遗

《观刈麦》白居易唐　　田家少闲月,五月人倍忙.　　夜来南风起,小麦覆陇黄.　　妇姑荷箪食,童稚携壶浆.　　相随饷田去,丁壮在南冈.　　足蒸暑土气,背灼炎天光.　　力尽不知热,但惜夏日长.　　复有贫妇人

观刈（yì）麦　　作者：（唐）白居易田家少闲月,五月人倍忙.夜来南风起,小麦覆（fù）陇（lǒng）黄.妇姑荷(hè)箪（dān）食(sì),童稚(zhì）携壶浆,相随饷（xiǎng）田去,丁壮在南冈

观刈麦白居易田家少闲月,五月人倍忙.夜来南风起,小麦覆陇黄.妇姑荷箪食,童稚携壶浆.相随饷田去,丁壮在南冈.足蒸暑土气,背灼炎天光.力尽不知热,但惜夏日长.复有贫妇人,抱子在其旁.右手秉遗穗,左臂悬敝

guānyìmàī

农家很少有空闲的月份,五月到来人们更加繁忙.　　夜里刮起了南风,覆盖田垄的小麦已成熟发黄.　　妇女们担着竹篮盛的饭食,儿童手提壶装的浆水,　　相互跟随给在田里劳动的人送去饭食,收割小麦的男子都在南冈.

翻译吧.　　田家少闲月,五月人倍忙.　　夜来南风起,小麦覆陇黄.　　妇姑荷箪食,童稚携壶浆,　　相随饷田去,丁壮在南冈.　　足蒸暑土气,背灼炎天光,　　力尽不知热,但惜夏日长.　　复有贫妇人,抱子在其

放暑假了,总算得闲.邀几个好友,上篮球场,挥汗如雨,那个痛快淋漓.真是“足蒸署土气,背灼炎天光.”好爽!直至日落西山,也不想回家.再问：力尽不知热，但惜夏日长。这个为什么不是？再答：因为“但惜夏日长”

“知了,知了……”伴随着一声声蝉鸣袭来的,是一阵阵的热浪.才破晓时分,太阳就已热辣辣地炙烤着大地.阳光下,一亩亩金黄的麦田像无数黄金铺满了大地,田间隐隐可见几个人影……这才是五月间,天地就已全是热辣的

观刈麦白居易田家少闲月,五月人倍忙.夜来南风起,小麦覆陇黄.妇姑荷箪食,童稚携壶浆.相随饷田去,丁壮在南冈.足蒸暑土气,背灼炎天光.力尽不知热,但惜夏日长.复有贫妇人,抱子在其旁.右手秉遗穗,左臂悬敝

诗的开篇交代了时间和环境.“农家少闲月,五月人倍忙”,下文要说的事情就发生“人倍忙”的五月.　　开头交代背景,标明是五月麦收的农忙季节.接着写妇女领着小孩往田里去,给正在割麦的青壮年送饭送水.随后就描

观刈麦白居易田家少闲月,五月人倍忙.夜来南风起,小麦覆陇黄.妇姑荷簟食,童稚携壶浆.相随饷田去,丁壮在南冈.足蒸暑土气,背灼炎天光.力尽不知热,但惜夏日长.复有贫妇人,抱子在其傍.右手秉遗穗,左臂悬敝

译文庄稼人很少空闲日子,五月里家家加倍繁忙.昨夜间一场南风吹过,那小麦铺满陇沟焦黄.妇女们担着竹筩粟饭,孩童们提着瓦罐浆汤.前行后撵去送晌到田里,小伙子们正操劳在南冈.两脚被蒸腾着暑天的土气,脊梁被灼

下面有译文,慢慢看~白居易《观刈麦》原文+译文[原文]田家少闲月,五月人倍忙.夜来南风起,小麦覆陇黄.妇姑荷箪食,童稚携壶浆.相随饷田去,丁壮在南冈.足蒸暑土气,背灼炎天光.力尽不知热,但惜夏日长.复

观刈麦白居易（时为盩厔县尉）田家少闲月,五月人倍忙.夜来南风起,小麦覆陇黄.妇姑荷簟食,童稚携壶浆.相随饷田去,丁壮在南冈.足蒸暑土气,背灼炎天光.力尽不知热,但惜夏日长.复有贫妇人,抱子在其傍.右手

译文：农家很少有空闲的月份,五月里人们加倍繁忙.夜里刮起了南风,覆盖田垄的小麦已成熟发黄.妇女担着竹篮盛的饭食,儿童手提壶装的酒浆,相互跟随给在田里劳动的人送去,收割小麦的男子汉都在南冈.双脚受地面的

农家很少有空闲的月份,五月到来人们更加繁忙.夜里刮起了南风,覆盖田垄的小麦已成熟发黄.妇女们担着竹篮盛的饭食,儿童手提壶装的酒浆,相互跟随给在田里劳动的人送去,收割小麦的男子都在南冈.双脚受地面的热气

这首诗叙事明白,结构自然,层次清楚,顺理成章.诗一开头,先交代背景,标明是五月麦收的农忙季节.接着写妇女领着小孩往田里去,给正在割麦的青壮年送饭送水.随后就描写青壮年农民在南冈麦田低着头割麦,脚下暑气

田家少闲月,五月人倍忙.夜来南风起,小麦覆陇黄.妇姑荷簟食,童稚携壶浆.相随饷田去,丁壮在南冈.字数限制：http://zhidao.baidu.com/question/3311611.html去这