作业帮肃遂拜父母结友而别现代翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/29 04:51:12
鲁肃识才爱才,它通过孙权劝学此事十分赏识吕蒙的才识
古时男女有别,只有至亲好友才能见到女眷,鲁肃按照子侄的礼数拜见吕蒙的母亲,表明鲁肃把吕蒙当成兄弟了.
当初,孙权对吕蒙说：“你现在当权掌握重要事务,不可以不学习.”吕蒙以自己繁忙的军务推辞.“我哪里想要你研究儒家经典,成为专管经学传授的学官呢?但你应当粗略地阅读,了解历史罢了.你说你军务繁忙,与我相比
感恩父母我们沐浴着爱的阳光长大我们滋润着人间的真情成长多少次带着幸福的感觉进入梦乡多少回含着感动的泪花畅想未来11月的最后一个星期四是感恩节,虽然它已远去,但一颗感恩之心,一腔感激之情永驻心间.常怀感
意思：与谁结为朋友而后又分开了.毕业后与好多同学都结友而别了.
这个故事叙述的是孙权劝学后吕蒙才识突飞猛进,令鲁肃大吃一惊,需知吕蒙原本给鲁肃乃是莽夫形象,鲁肃敬才,所以马上与吕蒙相交~古代讲究百善孝为先,拜访对方母亲与之结为好友变现为甚是在意,敬重的态度.这里为
“结友而别”是结交了朋友就分别了的意思.所以,“而”是“就”的意思!方才顺接吧、不翻译..表修饰,没实际意思
文言原文VS白话文若非吾之留去操之在汝要不是我的分数决定在你手里今曰言吾之阖眼小憩,今天念我上课打瞌睡定当顶不少于两三句.一定顶撞你不少于两三句愤也,小憩者,非止吾也,不爽!打瞌睡的又不只有我,何也点
这句话的翻译是;鲁肃于是拜见了吕蒙的母亲,与吕蒙结成朋友才告别不知道你的括号是什么意思
“结友而别”是结交了朋友就分别了的意思.所以,“而”是“就”的意思!
然后
15孙权劝学课文研讨一、整体把握本文是根据先前的史书改写的.因先前的史书已有较详细的记载,而又无新的史料可以补充,所以本文是根据从略的原则对先前史书的有关记载进行改写的.与《三国志·吴志·吕蒙传》裴松
古人讲孝,男子每天出门回来,要拜见父母问安,称拜见高堂.鲁肃遂拜蒙母,结友而别鲁肃资历年龄都在吕蒙之上,去拜见后者母亲,像对待自己母亲一般行礼问候,这种结交朋友是最敬重的方式
古人讲孝道,每天要向父母行礼问安.鲁肃资历年龄长于吕蒙,原先轻视对方年轻而少文,现在一改成见刮目相看,经过拜见吕蒙母亲行礼问候,再与吕蒙结交朋友,是表示敬重的友情.
整句意思是：于是鲁肃拜见吕蒙的母亲,与吕蒙结为朋友后就告别了.而：然后,就的意思,表示承接
因为鲁肃为吕蒙的才略所折服而愿与之深交
鲁肃以前和吕蒙同在孙权手下共事,因吕蒙是个老大粗而瞧不起他.现在发现他变得有学问了,便和他交朋友.
第一个而表修饰,意思是愤怒地撞击不周山；第二个表承接,连接两个动作,可翻译成“才”,意思是结交成为朋友才作别.