知我者谓我心忧不知我者谓我何求的意思

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/03/28 23:51:01
英语翻译知我者谓我心忧,不知我者谓我何求..

“知我者谓我心忧,不知我者谓我何求.”这句诗出自我国最早的诗歌总集《诗经》,在《王风》集中,题为《黍离》.“知我者谓我心忧,不知我者谓我何求”的原意为:了解我心情的人,认为我心中惆怅;不了解我心情的,

英语翻译知我者谓我心忧,不知我者谓我何求怎么翻译啊,

Whoknowsmeunderstandmyneeds,I’mamysterytohewhoknowmenot.

知我者谓我心忧,不知我者谓我何求...翻译成法语,

celuiquim'entendconnaîtmonsoucis;celuiquinem'entendpasnecomprendpasmademand."知"我翻译成endendre,听到,

“知我者谓我心忧,不知我者谓我何求“翻译现代汉语

懂我的人能够为我分忧,不懂我的人根本不知道我需要的是什么再答:嗯嗯^_^

知我者谓我心忧,不知我者谓我何求.深层的意思是什么?

“知我者谓我心忧,不知我者谓我何求.”这句诗出自我国最早的诗歌总集《诗经》,在《王风》集中,题为《黍离》.“知我者谓我心忧,不知我者谓我何求”的原意为:了解我心情的人,认为我心中惆怅;不了解我心情的,

诗经里“知我者谓我心忧,不知我者,谓我何求?

记得北大醉侠孔庆东教授喜欢用这句话.原意:了解我心情的人,认为我心中惆怅;不了解我心情的,还以为我呆在这儿有什么要求呢!知我者:了解我的心情的;谓我何求:认为我久留不去,有什么要求.语出:《诗经·王风

知我者为我心忧,不知我者谓我何求,

知我者为我心忧,不知我者谓我何求这句诗出自我国最早的诗歌总集《诗经》,在《王风》集中,题为《黍离》.“知我者谓我心忧,不知我者谓我何求”的原意为:了解我心情的人,认为我心中惆怅;不了解我心情的,还以为

知我者谓我心忧 不知我者谓我何求"的解释

了解我心情的人,认为我心中惆怅;不了解我心情的,还以为我呆在这儿有什么要求呢!

不知我者谓我何求!

这句诗出自我国最早的诗歌总集《诗经》,在《王风》集中,题为《黍离》.“知我者谓我心忧,不知我者谓我何求”的原意为:了解我心情的人,认为我心中惆怅;不了解我心情的,还以为我呆在这儿有什么要求呢!《黍离》

知我者谓我心忧,不知我者谓我何求!是谁说的?

“知我者谓我心忧,不知我者谓我何求.”这句诗出自我国最早的诗歌总集《诗经》,在《王风》集中,题为《黍离》.“知我者谓我心忧,不知我者谓我何求”的原意为:了解我心情的人,认为我心中惆怅;不了解我心情的,

知我者`谓我心忧`不知我者`谓我何求

出自诗经“知我都谓我心忧,不知我者谓我何求”,意思是知我的人呢说我正在心忧,不知我的人呢说我到底是为了什么呀.我不喜欢这个原创,更喜欢“知我者为我心忧,不知我者于我何求!”,当然这只是种理想主义状态,

“知我者谓我心忧,不知我者谓我何求”是什么意思

知我者谓我心忧,不知我者谓我何求.”这句诗出自我国最早的诗歌总集《诗经》,在《王风》集中,题为《黍离》.“知我者谓我心忧,不知我者谓我何求”的原意为:了解我心情的人,认为我心中惆怅;不了解我心情的,还

知我者谓我心忧;不知我者谓我何求

“知我者谓我心忧,不知我者谓我何求.”这句诗出自我国最早的诗歌总集《诗经》,在《王风》集中,题为《黍离》.“知我者谓我心忧,不知我者谓我何求”的原意为:了解我心情的人,认为我心中惆怅;不了解我心情的,

“知我者,谓我心忧;不知我者,谓我何求!

“知我者谓我心忧,不知我者谓我何求.”这句诗出自我国最早的诗歌总集《诗经》,在《王风》集中,题为《黍离》.“知我者谓我心忧,不知我者谓我何求”的原意为:了解我心情的人,认为我心中惆怅;不了解我心情的,

知我者为我心忧,不知我者谓我何求.

这句诗出自我国最早的诗歌总集《诗经》,在《王风》集中,题为《黍离》.“知我者谓我心忧,不知我者谓我何求”的原意为:了解我心情的人,认为我心中惆怅;不了解我心情的,还以为我呆在这儿有什么要求呢!

知我者谓我心忧,不知我者谓我何求是什么意思

这是来自《诗经·国风·王风·黍离》意思是:知道的说我是心里忧愁,不知道的,不知道我在找寻什么.该文讲的是一个服役回家的奴隶,看到家里生满了杂草,没有亲戚了,心里十分悲苦!

知我者谓我心忧,不知我者谓我何求?

了解我的人问我因为什么而担忧,不了解我的人问我想要的是什么

请问“知我者畏我心忧,不知我者谓我何求”是什么意思?

知我者谓我心忧,不知我者谓我何求.”这句诗出自我国最早的诗歌总集《诗经》,在《王风》集中,题为《黍离》.“知我者谓我心忧,不知我者谓我何求”的原意为:了解我心情的人,认为我心中惆怅;不了解我心情的,还

知我者谓我心忧 不知我者谓我何求

、“知我者谓我心忧,不知我者谓我何求.”这句诗出自我国最早的诗歌总集《诗经》,在《王风》集中,题为《黍离》.“知我者谓我心忧,不知我者谓我何求”的原意为:了解我心情的人,认为我心中惆怅;不了解我心情的

"知我者谓我心忧,不知我谓我何求 "的准确含义?

、“知我者谓我心忧,不知我者谓我何求.”这句诗出自我国最早的诗歌总集《诗经》,在《王风》集中,题为《黍离》.“知我者谓我心忧,不知我者谓我何求”的原意为:了解我心情的人,认为我心中惆怅;不了解我心情的