作业帮燕王拜送于庭通假字
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/29 12:47:43
古译今?汉译英?(封进函里的东西)wassealedinabox.TheKingofYansentoutanambassadortothepalaceveryhumblely,tohavehimhea
燕王实在畏惧大王的威严,不敢出兵抵御大王的军队,情愿献出整个国家作大王的内臣,排在属国诸侯的行列里,像大王的郡县那样贡献方物、交纳赋税,以求能奉守燕先王的宗庙,燕王恐惧,不敢自己向大王陈说,小心地斩下
庭通廷,朝廷“使臣奉璧,拜送书于庭”,出自廉颇蔺相如列传.意思是“任命蔺相如为出使秦国的使者,并在朝廷上交给他国书”.
使动用法,使……闻.“闻”作为动词,一般要接宾语,这在古代汉语中非常常见.“大王”从意思上理解当然不是“闻”的宾语了,但却处在宾语的位置,说明古人使用了动宾式的结构来表达兼语式“使大王闻”的结构了.
6.设九宾礼于廷.“宾”通“傧”,古代指接引宾客的人,也指赞礼的人.
文天祥押到潮阳,见到张弘范（降将）张弘范的手下让文天祥下跪.文天祥不跪!张弘范就像招待客人一样对待文天祥!张弘范押文天祥到崖山,张弘范让文天祥写信招降张世杰,文天祥说：“我不能保护父母,难道还能教别人
是庭,通廷,是朝廷的意思.
都穿着白色衣冠来送他.燕王在庭上向你行礼,派使者来让你听见秦武阳手拿着匣子,按照顺序进来
“扳”通“攀”,是牵、引的意思,可理解为带领.
使动用法,使……闻.“闻”作为动词,一般要接宾语,这在古代汉语中非常常见.“大王”从意思上理解当然不是“闻”的宾语了,但却处在宾语的位置,说明古人使用了动宾式的结构来表达兼语式“使大王闻”的结构了.
材同才、才能贤：胜过,超过.于：比.材人：有才能的人.整句话的意思：胜过有才能的人.
状语后置,应为“燕王于庭拜送”
用木匣封好,燕王在朝廷行跪拜之礼,派遣使者来禀告大王,一切听从大王的吩咐.
被,受
与不知道你的语境是什么,不过单看字面上的意思,应该是燕王想要与您结交（结盟）
于是呢,你想问啥?出处?荆轲刺秦啊.唔,选自《战国策燕策三》翻译?“……以及献上燕国督亢之地的地图,用木匣封好,燕王在朝廷行跪拜之礼,派遣使者来禀告大王,一切听从大王的吩咐.重点实词?函：名词作状语,
1：.则无望民之多于邻国也无通“勿”或“毋”,不要.2：.颁白者不负戴于道路矣“颁”通“斑”,头发.3：.涂有饿莩而不知发涂通“途”,道路.4：狗彘食人食而不知检检通“敛”,收敛,积蓄,约束.5：鸡豚
“庭”通“廷”,朝廷
振再答：通震
振震.