满井游记的大括号

夫不能以游堕事,潇然于山石草木之间者,惟此官也.含义：能够不因为游山玩水而耽误正事,潇洒地徜徉於山石草木之间,就只有我这种闲官.文章最后一段以议论作结,再次表明作者寄情山水的兴趣.“不能以游堕事”,这

主旨：夫能不以游堕事,而潇然于山石草木之间者,惟此官也.作者描绘的步骤是按游人的观赏习惯由远及近、由面及点.作者先写远景：“高柳夹堤,土膏微润,一望空阔,如脱笼之鹄”.这是对郊外早春的总体印象,也是对

文章的开头就不俗,充分反映了作者“不拘格套”和“发人所不能发”的文学主张.作者在文中是写春游,但一开头却写不能游；作者在文中要表现的是早春时节那将舒未舒的柳条和如浅鬣寸许的麦苗,但开头却大写气候恶劣,

第三自然段.从“夫不能以游堕事……恶能无纪?”——可能是这个,我也不确定

解题思路：逐句翻译，注意词类活用和省略成分，黑字是原文，红字是译文。解题过程：满井游记袁宏道（明）燕地寒，北京一带气候寒冷，花朝节后，过了花朝节，余寒犹厉，残留的寒意仍然很凌厉,冻风时作。冷风时常刮起

高柳夹堤,土膏微润,一望空阔,若脱笼之鹄.不知答案对否、请参考.

作者用细腻而充满诗情的笔调,为我们呈现了一幅生机勃勃、活力无限的满井春光图：河面浮冰刚刚融化,波光粼粼,一池春水清亮得如同新开之镜；山峦积雪刚刚消融,座座青山秀丽,好像晨妆少女；柳条鹅黄初染；麦苗冬眠

满井游记的写作目的：历历如画的景物描写,透出京郊早春的芬芳气息,写出了作者对春回大地的喜悦和对早春的欣赏和赞美,寓情于景,借景抒情,寓示读者以人生哲理.表达了作者旷达、乐观的人生态度,以及对自由的向往

满井游记作者：袁宏道　　北京地区气候寒冷,花朝节以后,冬天留下的寒气还很厉害.冷风经常刮起来,一刮起来时就飞沙走石.我躲在一间屋子里面,想出去却不能.每次顶着寒风快步走出去,总是不到百步就返回来.　　

时：冻风时（经常）作于时（这时）冰皮始解始：冰皮始（开始）解始（才）知郊田之外未始（未尝）无春髻鬟之始（刚刚）掠乍：波色乍（开始）明冷光之乍（突然）出于匣也得：欲出不得（能够）悠然自得（得意、满足）然

袁宏道（1568—1610）明代文学家.字中郎,又字无学,号石公,湖广公安（今湖北省公安县）人.与兄宗道、弟中道,并称三袁,为“公安派”的创始者.万历十六年（1588）中举人.次年,拜著名文学家、文艺

北京这个地方天气寒冷,花朝节过后,残余的寒冷仍然很厉害,冷风时常刮起来,飞沙走石.我只好拘束于一间房子以内,想出去也不可能.每次冒着狂风快速行走,还没走够百步就返回了.　　二十二日天气略微暖和,（我）

桃花山游记,后面的“戎州阿鬘”是我的名,你改成自己的就可以了.蜀地卑湿,春分即过,淫雨连日.街巷泥泞不堪.局促一室之内而不得出.静立窗前,天昏地晦,寒气透衣.闻道桃花已盛,欲望观之而未得.初三日,雨微

旧燕国一带气候寒冷,花朝节过后,残留的寒冷仍然很厉害.冷风时常刮起,一刮风就飞沙走石.我只好拘束在一间屋子里,想要出去却不行.每次顶着风坐车出行,不到百步就(被迫)返了回来.　　二十二日那天,天略微暖

《满井游记》译文北京一带气候寒冷,过了花朝节,冬寒还没有褪尽,经常刮起冷风,一刮冷风就扬起满天沙尘.（我）只好躲在屋子里,想出去走走也出不去.每次顶着风坐车出去,总是不到百步就转了回来.二月二十二日那

原文燕地寒,花朝节后,余寒犹厉.冻风时作,作则飞沙走砾.局促一室之内,欲出不得.每冒风驰行,未百步辄返.廿二日,天稍和,偕数友出东直,至满井.高柳夹提,土膏微润,一望空阔,若脱笼之鹄.于是,冰皮始解,

满井游记袁宏道燕(yān)地寒,花朝(zhāo)节后,余寒犹厉.冻风时作,作则飞砂走砾(lì).局促一室之内,欲出不得.每冒风驰行,未百步辄(zhé)返.廿(niàn)二日天稍和,偕数友出东直,至满井

燕地寒,花朝节后,余寒犹厉.冻风时作,作则飞沙走砾.局促一室之内,欲出不得.每冒风驰行,未百步辄返.廿二日,天稍和,偕数友出东直,至满井.高柳夹提,土膏微润,一望空阔,若脱笼之鹄.于是,冰皮始解,波色

解题思路：逐句翻译，注意词类活用和省略成分，黑字是原文，红字是译文。解题过程：满井游记袁宏道（明）燕地寒，北京一带气候寒冷，花朝节后，过了花朝节，余寒犹厉，残留的寒意仍然很凌厉,冻风时作。冷风时常刮起

未始：未尝.未始无春：未尝没有春天.