泰戈尔的诗世界上最遥远的距离 是用farthest 还是 furthest

世界上最遥远的距离Themostdistantwayintheworld　　不是生与死isnotthewayfrombirthtotheend.　　而是我就站在你面前ItiswhenIsitneary

《世界上最遥远的距离》-----泰戈尔　　Thefurthestdistanceintheworld　　世界上最遥远的距离,　　Isnotbetweenlifeanddeath　　不是生与死　　But

据说此诗非英译中版,大家最喜欢的实质上是中文版,再译为英文的,建议看一下此文,(不是很了解).Farthest,notfurthestdistanceintheworld.世界上最遥远的距离是英诗中吗

"Youareheretoo."yes,theonlythingIstayinthisworldiswaittingforyou.WhenIfallinlovewithyou,Idon'tbeafar

蓶媄朋友,你既然在问题补充当中问到“《世界上最遥远的距离》到底是哪首?”那下面我就来补充回答一下你的这个问题,同时也完善一下自己的回答.按道理来说,泰戈尔最经典的作品绝对是《吉檀迦利》.但是由于整首诗

世界上最遥远的距离就是你问这个问题我却不知道怎么回答你!

ThemostdistantwayintheworldThemostdistantwayintheworldisnotthewayfrombirthtotheend.itiswhenisitneary

泰戈尔选自泰戈尔《鱼和飞鸟的故事》　　世界上最遥远的距离Themostdistantwayintheworld　　不是生与死的距离isnotthewayfrombirthtotheend.　　而是我就

TheLongestDistanceintheWorld　　------RanbindranathTagore　　Thelongestdistanceintheworldisnotthatbetwee

世界上最遥远的距离不是生与死的距离而是我就站在你面前你却不知道我爱你世界上最遥远的距离不是我就站在你面前你却不知道我爱你而是爱到痴迷却不能说我爱你世界上最远的距离不是我不能说我爱你而是想你痛彻心脾却只

世界上最近的距离是----心与心的距离；世界上最遥远的距离是----心与心的距离;世界上最遥远的物理距离是无穷大.

Thefurthestdistanceintheworld　　世界上最遥远的距离　　Isnotbetweenlifeanddeath　　不是生与死　　ButwhenIstandinfrontofyou

以下是《世界上最远的距离》完整的中文版本以及英文版本.首先是中文版本：《世界上最远的距离》世界上最远的距离不是生与死的距离而是我站在你面前你不知道我爱你世界上最远的距离不是我站在你面前你不知道我爱你而

（Ⅰ）世界上最遥远的距离,不是生与死,而是我就站在你面前,你却不知道我爱你；世界上最遥远的距离,不是我就站在你面前你却不知道我爱你,而是明明知道彼此相爱,却又不能在一起；世界上最遥远的距离,不是明明知

世界上最远的距离Themostdistantwayintheworld不是生与死的距离isnotthewayfrombirthtotheend.而是我站在你面前ItiswhenIsitnearyou你

《世界上最遥远的距离》　　世界上最遥远的距离Thefurthestdistancewayintheworld　　不是生与死的距离isnotthewayfrombirthtotheend.　　而是我就站

世界上最遥远的距离,诗句,作者说法较多,一说出自张小娴的小说《荷包里的单人床》,另一说出自印度著名诗人泰戈尔诗集《飞鸟集》,但有人表示《飞鸟集》中并未收录.原诗是:“世界上最遥远的距离,不是生与死的距

出自泰戈尔的《飞鸟集》

tdistanceintheworld　　Isnotbetweenlifeanddeath　　ButwhenIstandinfrontofyou　　Yetyoudon’tknowthatIloveyo

Thefurthestdistanceintheworld　　Isnotbetweenlifeanddeath　　ButwhenIstandinfrontofyou　　Yetyoudon'tknowt