作业帮江雪 千山鸟飞绝, 万径人踪灭. 孤舟蓑笠翁, 独钓寒江雪.的英语翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/29 09:50:07
人迹罕至.
四周的山上没有了飞鸟的踪影,小路上连一丝人的踪迹也没有,只有在江上的一只小船上,有个披着蓑衣、戴着斗笠的老翁,在寒冷的江上独自垂钓.
这首诗大约作于谪居永州时期.这是一首押仄韵的五言绝句.粗看起来,这像是一幅一目了然的山水画：冰天雪地寒江,没有行人、飞鸟,只有一位老翁独处孤舟,默然垂钓.但仔细品味,这洁、静、寒凉的画面却是一种遗世独
《江雪》是唐代诗人柳宗元所作.《江雪》,即江上雪景.“千山鸟飞绝,万径人踪灭.”绝：绝迹.人踪：人的踪迹.灭：消失,没有了.千山：虚指所有的山.万径：虚指所有的路.这两行的意思是：所有的山上,都看不到
是唐代诗人柳宗元的一首五言山水诗,描述了一幅冰天雪地寒江,没有行人、飞鸟,只有一位老翁独处孤舟,默然垂钓.1．这是柳宗元被贬到永州之后写的诗,借寒江独钓的渔翁,抒发自己孤独郁闷的心情. 2．绝：无,
《江雪》是柳宗元被贬永州后的作品,历来为人们所称诵.这首小诗,是托景言志的.作者用极其洗炼的文笔,勾勒出一位渔翁在白雪茫茫的寒江上独钓的情景,艺术地概括了当时他所处的政治环境的险恶,表现了他毫无畏惧、
【注释】 1．这是柳宗元被贬到永州之后写的诗,借寒江独钓的渔翁,抒发自己孤独郁闷的心情.2．绝：一只也没有了.3．鸟飞绝：天空中一只鸟也没有.4．径：小路.5．踪：踪迹.人踪灭,没有人的踪影.6．蓑
江雪柳宗元 千山鸟飞绝,万径人踪灭, 孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪. 赏析： 这首诗大约作于谪居永州时期.这是一首押仄韵的五言绝句.粗看起来,这像是一幅一目了然的山水画：冰天雪地寒江,没有行人、飞鸟
江雪唐·柳宗元千山鸟飞绝,万径人踪灭.孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪.【译文】基本：四周的山上没有了飞鸟的踪影,小路上连一丝人的踪迹也没有,只有在江上的一只小船上,有个披着蓑衣、戴着斗笠的老翁,在寒冷的江上独
幽寂无人,寂静深远再问：真是这个吗？再答：大概吧，不是吗？人啊鸟啊都没了啊
江雪
千山鸟飞绝,万径人踪灭.孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪.
应该是无影无踪
《江雪》是唐代诗人柳宗元所作.《江雪》,即江上雪景.“千山鸟飞绝,万径人踪灭.”绝：绝迹.人踪：人的踪迹.灭：消失,没有了.千山：虚指所有的山.万径：虚指所有的路.这两行的意思是：所有的山上,都看不到
渺无人烟,
对偶从修辞手法上讲是对偶,互文两种.在古代的诗赋中,互文的运用很多.如“东市买骏马,西市买鞍鞯”不是一定真的在东市买了骏马,再到西市去买另外的,语义应交错起来看,就是在市场上购买了上述事物.同理,山上
《江雪》柳宗元千山鸟飞绝,万径人踪灭.孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪.
《江雪》是唐代诗人柳宗元所作.《江雪》,即江上雪景.“千山鸟飞绝,万径人踪灭.”绝：绝迹.人踪：人的踪迹.灭：消失,没有了.千山：虚指所有的山.万径：虚指所有的路.这两行的意思是：所有的山上,都看不到
“千山鸟飞绝,万径人踪灭.”绝：绝迹.人踪：人的踪迹.灭：消失,没有了.千山：虚指所有的山.万径：虚指所有的路.这两行的意思是：所有的山上,都看不到飞鸟的影子,所有的小路,都没有人的踪影.
从修辞手法上讲是对偶,互文两种.在古代的诗赋中,互文的运用很多.如“东市买骏马,西市买鞍鞯”不是一定真的在东市买了骏马,再到西市去买另外的,语义应交错起来看,就是在市场上购买了上述事物.同理,山上无鸟