汉译英:我的自行车不是坏的,它好-搜答案-拍题作业网

sinceyourbicyclewasdamagedyoucanborrowminesolongasyoutakegoodcareofit

mybicycleisbrokensomethingwrongwithmybikemybikedoesn'twork

nottoobad

—Isthisyourbike?—No,itisnotmine,ithink（guess）thatitishers.

Mybicycle（bike）hasbrokendown.That'sallright,youcanusemine!

Couldyoupleasehelpmerepairmybrokenbike?

Hisbikewasbroken,Ilentmybiketohim.

Tom'sbikeisbroken.

ad是坏,是用来形容人坏的,或者天气坏~outoforder是指某样东西不听控制了,就是坏掉了,像机器什么坏掉要用这个,或者用broken.

Mclus为您不一定就是脚踏坏了,需要具体检查,确定是脚踏就拆开看看是否磨损过度或有零件损坏需要更换,还是油干了需要重新上润滑脂.常见脚踏都是通用的,只要螺丝扣一样就都能装上使用.另外捷安特不生产脚踏

thereissomethingwrongwithmybike.mybikeisbroken.mybikedoesn'tworknomore.mybikehaspackedup.再问：这个是初一的么？

买一个好一点的脚踏,并且骑车的时候不要停一下再用力蹬一下

Repairbrokenbike求采纳

Itisnotmybike.

Mybikeisbroken,

Mybikehasbeenbroken.或者Mybicyclehasbeenbroken.

翻译是：Mybike/bicycleisbrokenandIplantohaveitmended/repairedassoonaspossibleMybike/bicycleisbrokenandIa

Nowthatyourbikeisbroken,youcanusemine,solongasyoutakegoodcareofit.

Thisbikeisnotmine.Or:Thisisnotmybike.

准确答案如下：前两空：brokendown或beenbroken或notworked后三空：have/get,fixedup（最后如果不是两空而只是一空,则答案为：fixed/repaired）注：/