次北固山下

《次北固山下》作者：王湾　　客路青山下,行舟绿水前.　　潮平两岸阔,风正一帆悬.　　海日生残夜,江春入旧年.　　乡书何处达,归雁洛阳边.　　【注解】：　　1、次：停留.　　2、残夜：天快亮时.　　3、

次北固山下①王湾客路青山外,行舟绿水前.潮平两岸阔,风正一帆悬②.海日生残夜,江春入旧年③.乡书何处达,归雁洛阳边.[注释]①次：停歇,这里指停船.北固山：在今江苏镇江市北,三面临水,倚长江而立.②风

王湾（公元693年~751年）,唐代诗人.号为德.洛阳(今属河南洛阳)人.玄宗先天年间(712年～713年)进士及第,授荥阳县主簿.开元五年(717年)唐朝政府编次官府所藏图书,9年书成,共200卷,

1、次：停留.《次北固山下》作者：王湾客路青山下,行舟绿水前.潮平两岸阔,风正一帆悬.海日生残夜,江春入旧年.乡书何处达,归雁洛阳边.【注解】：1、次：停留.2、残夜：天快亮时.3、江春句：还没到新年

【注解】：1、次：停留.2、残夜：天快亮时.3、江春句：还没到新年江南就有了春天的音讯.4、归雁句：古时传说雁能带信,这句的意思是希望北归的大雁能将家信带到故乡洛阳.【韵译】：游客路过苍苍的北固山下,

次北固山下　　【唐】王湾　客路青山外,行舟绿水前.潮平两岸阔,风正一帆悬.海日生残夜,江春入旧年.　乡书何处达?归雁洛阳边.

次：住宿,此指停泊,途中暂时停宿.

客路青山外,行舟绿水前.　　潮平两岸阔,风正一帆悬.　　海日生残夜,江春入旧年.　　乡书何处达?归雁洛阳边.

客路青山外,行舟绿水前.潮平两岸阔,风正一帆悬.海日生残夜,江春入旧年.乡书何处达,归雁洛阳边.主要选取了路、青山、行舟、绿水、潮、岸、风、帆、海日、江村、归雁描绘了昼夜和冬春交替过程中的景象和心中的

次北固山下王湾客路青山外,行舟绿水前.潮平两岸阔,风正一帆悬.海日生残夜,江春入旧年.乡书何处达,归雁洛阳边.

作者：王湾客路青山外,行舟绿水前.潮平两岸阔,风正一帆悬.海日生残夜,江春入旧年.乡书何处达?归雁洛阳边.

全意：游客路过苍苍的北固山下,船儿泛着湛蓝的江水向前.春潮正涨两岸江面更宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬.红日冲破残夜从海上升起,江上早春年底就春风拂面.寄去的家书不知何时到达,请问归雁几时飞到洛阳边

次北固山下王湾客路青山外,行舟绿水前.潮平两岸阔,风正一帆悬.海日生残夜,江春入旧年.乡书何处达?归雁洛阳边.

此诗写冬末春初、作者舟泊北固山下时看到的两岸春景.这首诗就是写乡愁的.开头两句点题.“青山”当指北固山,在镇江之北,面临长江,三面环水.诗人此刻在船上,“客路”即驿道,既在青山之外,他是看不到的,可见

《次北固山下》作者：王湾　　客路青山下,行舟绿水前.　　潮平两岸阔,风正一帆悬.　　海日生残夜,江春入旧年.　　乡书何处达,归雁洛阳边.　　【注解】：　　1、次：停留.　　2、残夜：天快亮时.　　3、

[翻译]　　停泊在北固山下　　在青山之外旅途,在绿水之中行舟.(客路青山外,行舟绿水前.）　　潮水涨满时,两岸之间水面显得更宽阔.顺风行船一帆高挂.（潮平两岸阔,风正一帆悬.）　　夜将尽未尽的时候,一

译文游客路过苍苍的北固山下,船儿泛着湛蓝的江水向前.春潮正涨两岸江面更宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬.红日冲破残夜从海上升起,江上早春年底就春风拂面.寄去的家书不知何时到达,希望北归的大雁捎一封家信到洛

解题思路：可以先翻译：“游客路过苍苍的北固山下，船儿泛着碧绿的江水向前。春潮正涨，两岸江面显得更宽阔。顺风行船，恰好把帆儿高悬。红日冲破残夜，从海上升起。江南的春天早在年底就春风拂面。家书要传到哪里呢

次北固山下【唐】王湾客路／青山外,行舟／绿水前.潮平／两岸阔,风正／一帆悬.海日／生残夜,江春／入旧年.乡书／何处达?归雁／洛阳边.

这首诗抒写诗人泛舟东行,停船北固山下,见潮平岸阔,残夜归雁而引发的怀乡情思,熔写景、抒情、说理于一炉.全诗和谐优美,妙趣横生.堪称千古名篇.王湾是洛阳人,一生中“尝往来吴楚间”.是年南方春早,诗人行舟