作业帮有些事明知道是错的也要去坚持
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/23 16:07:50
不是歌词.是网络作家王小二作品《想玩就别怕受伤害》的题记.第21个.1、有些事,我们明知道是错的,也要去坚持,因为不甘心；有些人,我们明知道是爱的,也要去放弃,因为没结局；有时候,我们明知道没路了,却
“有些事,明知没有结果仍在坚持”其实和“知其不可为而为之”表达的是同一个意思可翻译如下：Toknowit'snouse,butkeepondoingit.（知其不可为而为之）
Somepromisesneedtobepersistedlifelong.
知其不可而为之.义无反顾.慷慨赴死.虽千万人吾往矣.————希望可以帮到您!觉得好就请点采纳答案吧,你的采纳是我的动力,谢谢!————
有些事,明知是错的,也要去坚持,因为不甘心；有些人,明知是爱的,也要去放弃,因为没有结局；有时候,明知没路了,却还在前行,因为习惯了.
有D事,明明知道系错嘅,都要去坚持,因为唔甘心.有D人,明明知道系爱嘅,都要去放弃,因为无结局.
爱情就像毒药,明知道会痛不欲生也会心甘情愿的服下.若是真的知道为什么要去爱,也不会有那么多的人执着于此了.
Somethingsweknowtheresultscanalsogotoinsist,thengiveoneselfincrementtrouble,spot!Children
人生有很多路,但不是每条路都有回头路的.有时候觉得自己确实很渺小,无法左右的了身边的人和事,与其伤心不如方宽心去面对吧!有些事需要执著,有些事需要趁早放弃才不会很受伤的.
Sometimes,evenknowingitisamistake,wepersist,becausewearenotwillingtogiveup.
无颜的时尚·瞎说滴·o(∩_∩)o...
回首岁月忆往事峥嵘在南方雨季的梦里锡山边榕湖桥下你心意决绝闯荡外面的世界我撕心裂肺的吼声没能穿破梦的雨季静静的你走了你带走了临走时所有的记忆在南方雨季的梦里再也想不起你的脚步从你哪里到哪里如今只有榕湖
想知道什么楼主?还是想进驻某个寺庙,我介绍你去西天大雷因好吗?
TherearethingsIpersistinduetomyunwillingnesstoreconcile,thoughIknowtheyarewrong;therearepeopleIgiveu
这是一种属于诗歌范畴的固定说法,翻译应该照顾到这个特点.我来试试,看看合不合楼主胃口：有些事,我们明知道是错的,也要去坚持,因为不甘心；Therearethingscearlywrong,butwep
人生本就是矛盾的例如你明知道喝酒会醉可是有时候你还是想喝
Weknewsomethingiswrongbutwenevergiveupourfaithbecauseit'snotworthit.Weknewsomeonewelovebutwegiveupbe
Somethingweknowiswrongbutstillsticktoit.Somethingweknowisimpossiblebutstillworkhardatit.
想的时候做点其他事,只能靠自己拉