作业帮"达杰 认识你是我的荣幸, 感谢你陪我聊天"翻译成藏语
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/29 01:17:58
Youaretheonlyoneforeignfriendofmine,It'smyhornortoknowyou.
You'reanexcellentboy,it'smyhonortorecognizeyou.Ihavenoideawhyyouwouldlikeme,butwehavelanguagebarrier
mypleasuretomeetyou
普通句：It'smyhonortogetacquaintedwithyou.倒装句：Togetacquaintedwithyouismyhonor.强调句：Thehonorisminetogetacq
Itisangreathonourformetomeetyou.
mydearest,youareverybeautiful.it'smypleasuretohaveknownyou.loveyouverymuch.
Knowingyouismygreatesthonor.Nomatterwhathappens,Ishallalwaystreatyouasmybestfriend
这个嘛不太稳定的,就像中文“瞎子”翻译成英文是Blind,但是英文Blind翻译成中文是“瞎的”/而且在一个句子中意思也是稍微不同的.如果直接用中文翻译成英文,那“感谢分班让我认识你”的英文就是App
Hello,itisapleasuretoshowyoumywriting.Iwillintroducemyselfinthefollowing.Ihopethataftermyintroductio
Ismyhonortomeetyou
I'mgladtoseeyouNicetomeetyouIt'smypleasuretoseeyou
嗯,其实你翻译的就比较地道,我也是这样考虑的.（不过know要改成knowing）knowingyouismypleasure.
Itismyhonortowritetoyou.
http://www.readnovel.com/novel/8028/9.html
Itisthebiggesthonourformetohavemetyou!
"Goodsister,ithasbeenmygreatesthonortobeacquaintedwithyou.Thankyouforyouhavecaredaboutmesomuchasyou'
言诸弥深而见诸肯綮者,皆胜吾.乐之美我.得友如此,幸甚!
Firsttimesseeyouonisyouthatpureoflaughdeepofattract,toawarenessyouisIthislifemaximumofhonored,youisa
iamgratefulthatwemetandyouonceheldmyhand
I'amhonouredtomeetyou.