作业帮故不错意也的错意什么意思
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/29 10:09:02
出自“赵国策”‘鹬蚌相争’中著名的说客‘苏代’对赵惠文王说的其中一句话,而熟的意思就是详细,透彻的意思,全句的意思就是：所以请大王再仔细考虑这件事吧.
兴盛
公等,你们.如果一定要单独翻译,就算是“们”吧.固国不以山溪之险巩固国家国防,不能凭借山河（地势）的险要.故不错意也所以不打他的主意.“错”通“措”
这句话的大意是：所以不打他的主意.错意：在意、主意.错﹐通"措".
以君为长者,故不错意也.——是因为我把安陵君看作忠厚的长者,所以不打他的主意.错意,置意.错,通“措”,安放,安置.
这话应该没有什么言外之意吧,很平和的一句话
这句话的意思是：（我）把安陵君看作忠厚的长者,所以不打他的主意.
意料之外的意思
通假字通“措”
出自《唐雎不辱使命》因为安陵君是个忠厚长者,所以不(把他)放在心上错：通“措”放置
翻译：是因为我把你当作忠厚老实的人,所以不加注意.通假字：错：通“措”放置
是因为我把安陵君当作忠厚老实的人,所以不加注意.错意：即措意,打主意的意思.
错通措错意,置意,打主意.
本句出自《唐雎不辱使命》.翻译为：是因为我把安陵君当作忠厚老实的人,所以不加注意.英文：IputthekingofAnlinasahonestperson,sodonotpaymoreattentio
而君以五十里之地存者,以君为长者,故不错意也.然而安陵君凭借方圆五十里的土地幸存下来的原因,是把他当做忠厚的长者,所以不打他的主意.错意就是主意的意思.
以君为长者,故不错意也翻译：因为我把安陵君当作忠厚老实的人,所以不加注意.通"措".放置;安置.
所以不加注意故：所以.不：不用翻译.错：通“措”,加以.意：注意不一定准确
语出《战国策》.错,措的古字,放置,安置.意,主张,动机.大意是：安陵君凭仗方圆5百里的土地却能够幸存下来的缘由,是我把安陵君当作德高望重的人,所以没有把主张放在他的身上.查看原帖
错意：置意.错：通“措”意为置、放.麻烦采纳,谢谢!