抖音粤语老歌 为什么

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 21:44:34
疑惑,为什么粤语歌填的词要用普通话的语法,而不用粤语本土的说话方式,粤语native来回答下~

具体点,能举个例子吗?具体情况作具体分析,不能千偏一律.不压倒一切,代表一切.你看填词是谁,歌手又是谁?粤语歌本身有粤语歌的特色,有广州话的韵味.要是翻译成普通话的读音就失去了原味,不好听,会另人听得

伦文叙老点柳先开,中的粤语:老点,

."老点"本来可不是粤语哦,只是粤语一直在使用而已,其他方言都把老祖宗的这个词弄丢了.你没读过吧?至少没有仔细阅读过,孙悟空让猪八戒去做事,说这事有他的好处,猪八戒上孙悟空的当多了,长了心眼,说:师兄

粤语“麻辣老”“收皮”是什么意思?

第一个意思不对,是单身汉的意思,极度贬意,含猥琐,变态等意思;收皮,简单的解释就是把嘴皮收起来,闭嘴,

粤语说依家仲早添,为什么要用添?

粤语说依家仲早添,整句话翻译成普通话就是“现在还早呢”,其实添字并没什么特定的意思,只是个助语句字,在这句话里,也不一定要用“添”字.比如:“依家仲早吖”等等.又好像普通也不一定要说“现在还早呢”,也

求一首粤语老歌,我只记得其中有一句话是 粤语的“内鹅圣旨给”意思大概是 你我圣旨给?

按照你的发音,应该是“你我信自己”也许你听得是杜德伟和叶倩文合唱的《信自己》

有一首粤语老歌 女歌手唱的 里面开头有一句“供下你 我及心 (因为是粤语我听不懂 大概是这么发音的)” 想知道这首歌叫什

哈哈,我知道,不是你说的供下你我及心而是《爱情骗子我问你》,这不是粤语歌讲什么,我就像天顶的仙女讲什么,我就像古早的西施讲什么,你爱我千千万万年讲什么,你永远不会变心意.原来你是花言巧语真情乎你骗骗去

有什么好听的粤语老歌,就是我们爸妈小时候听的,要粤语的,就好像风继续吹这种的,

你爸妈小时候听得?那就是邓丽君或者张国荣的了吧.粤语就张国荣了,梅艳芳:谭咏麟本人对leslie张国荣比较熟悉--所以推荐了不少他的歌,

粤语说男人老狗是什么意思?

通俗来讲,老狗就证明是一只经验丰富,什么事情都经历过的狗.正所谓狗有灵性,还是一条老狗.表示一个男人在社会经历多了,见识广博,无拘无束.所以话,都男人老狗了,什么事情都看得开拉.这个意思不是骂人,可以

粤语你老妹是什么意思?

你老味就是骂人(即是你老母,是粤语粗口).

粤语说咪当我老衬是什么意思

老衬:形容容易相信人又经常被人欺骗的人.“咪当我老衬”就是别当我是好欺负的.你给的下面这些应该是许冠杰的歌《咪当我老衬》的歌词.裏面说的是扑克牌的一种玩法“showhand”,玩法是派五张牌,开始是派

为什么粤语怎么说

你是问:为什么这个词,用粤语怎么说吗?追问:系吖回答:为什么这个词,用粤语应该是说:(点解)!追问:给你短信你不回,给你留言你删除.你为什么要这样做,怕别人知道吗?或者,我现在对你来说有点烦吧.看到了

经典英语老歌和粤语的老歌,一定要是60年代到七十年代的歌

1情深义更深袁凤瑛《皇后大道东》2倩女幽魂张国荣《浪漫的季节》3月半弯张学友《张学友87演唱会CD1》4水中花谭咏麟《迟来的春天》5倚靠在你身黎瑞恩《我从这里开始》6爱人结婚了郑少秋《爱人结婚了》7浣

唐马儒为什么说粤语

剧情需要,或者是黑一下港台人,这样说话比较好玩.

经典英语老歌和粤语的老歌

粤语老歌:1981:郑少秋/李芷苓:《爱在心内暖》1982:关菊英:《湘女多情》1983:罗文/甄妮:射雕英雄传83版所有歌曲(《四张机》《桃花开》之类)1993-95:黎明:我的感觉是场梦、情难自控