扁鹊见蔡桓公"疾"和"病"在古代文言文中是什么意思啊

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/27 03:07:08
英语翻译原文:扁鹊见蔡桓公,立有间,扁鹊曰:“君有疾在腠理,不治将恐深.”桓侯曰:“寡人无疾.”扁鹊出,桓侯曰:“医之好

提问:翻译字词1"立有间”:站了有一会2”君有疾在腠理”中的“腠理”:肌肤的纹理3”医之好治不病以为功”中的“之”:虚词,用在主语和谓语之间,取消句子独立性,没有具体的意思4”君之病在肌肤”中的“之”

英语翻译扁鹊见蔡桓公,立有间,扁鹊曰:“君有疾在腠(còu)理,不治将恐深.”桓侯曰:“寡人无疾.”扁鹊出,桓侯曰:“医

扁鹊见蔡桓公》节选自《韩非子·喻老》."喻老",意思是用比喻来说明老子的观点.作者叙述扁鹊见蔡桓公的故事,本意是说明老子"图难于其易""为大于其细"(即计划克服困难,要着手于它还容易的时候,做大事业,

扁鹊见蔡桓公“疾”和“病”在古代文言文中是什么意思啊

在古文中,“疾”指身体普通的小毛病,不严重的,而“病”是指身体有很严重的病,几乎是难愈的.所以扁鹊见蔡桓公的时候,先说“君有疾在腠理”一开始是说他有小病,但是不严重,而“不治将恐深”,如果不及时治疗的

扁鹊见蔡桓公 古今译还有一词多译

译文扁鹊觐见蔡桓公,站着(看了)一会儿,说道:“您的皮肤纹理间有点小病,不医治恐怕要加重.”桓侯说:“我没有病.”扁鹊离开后,桓侯(对左右的人)说:“医生喜欢给没病(的人)治“病”,以此作为自己的功劳

《扁鹊见蔡恒公》中“疾”“病”的不同含义

在古代“疾”是指小病,不严重的病.“病”则是比较严重的病了.而现在常把“疾病”并做一个词用!在初中语文课本《扁鹊见蔡桓公》中:扁鹊第一次见但蔡桓公是说“君有疾在腠理,不治将恐深.”(即:“您有小病在皮

在《扁鹊见秦王》与《扁鹊见蔡桓公》中,扁鹊是一个怎样的人?

中文名称:扁鹊又名:秦越人性别:男所属年代:春秋战国时代生卒年:公元前407—310生平简介扁鹊,战国时医学家.姓秦,名越人,齐国渤海卢(今济南市长清县)人.扁鹊是中国传统医学的鼻祖,对中医药学的发展

扁鹊见蔡桓公原文和译文

扁鹊见蔡桓公原文  扁鹊见蔡桓(huán)公,立有间(jiān).扁鹊曰:“君有疾在腠(còu)理,不治将恐深.”桓侯曰:“寡人无疾.”扁鹊出,桓侯曰:“医之好(hào)治不病以为功.”居十日,扁鹊复

扁鹊见蔡桓公中 君之病在肌肤 的之是什么意思?取读还是助词“的”

解题思路:同学你好,希望我的解答对你有更大的帮助。祝你愉快。解题过程:意思:您的病已到了皮肤和肌肉里了。“之”结构助词,译作“的”

“疾”“病”在《扁鹊见蔡桓公》中的不同含义是什么?

“疾”是小病,容易治愈的;“病”是大病,难治愈的

扁鹊投石原文:医扁鹊见秦武王,武王示之病.扁鹊请除.左右曰:“君之病,在耳之前,目之下,除之未必已也,将使耳不聪,目不明

医扁鹊①见秦武王②,武王示之③病.扁鹊请除.左右曰:“君之病,在耳之前,目之下,除之未必已④也,将使耳不聪,目不明.”君以告扁鹊.扁鹊怒而投石⑤曰:“君与知之⑥者谋之,而与不知者败之.使⑦此知秦国之政

扁鹊见的蔡桓公到底是什么病?

齐桓公面容,四肢抽搐,是陀中毒

扁鹊见蔡桓公 蔡桓公得的是什么病!

扁鹊见蔡桓公,立有间,扁鹊曰:“君有疾在腠理,不治将恐深.”桓侯曰:“寡人无疾.”扁鹊出,桓侯曰:“医之好治不病以为功!”居十日,扁鹊复见,曰:“君之病在肌肤,不治将益深.”桓侯不应.扁鹊出,桓侯又不

【原文】扁鹊见秦武王,武王示之病,扁鹊请除.左右曰:“君之病,在耳之前,目下之,除之未必已也,将使耳不聪,目不明.” 君

最后一句大意是:君王随时都有亡国的危险.再问:举再问:怎么翻译?再答:都的意思

《扁鹊见秦桓公》中“疾”与“病”的不同含义

“疾”就是现在意义上的小病;“病”就是现在意义上的大病.

扁鹊见蔡桓公 蔡桓公和扁鹊分别有什么性格特点

蔡恒公:自我中心,刚愎自用.扁鹊:乐于助人

扁鹊见蔡桓公 蔡桓公是什么病

梅毒蔡桓公非不愿就医羞于承认

医扁鹊见秦武王,武王示之病,扁鹊请除.左右曰:“君之病,在耳之前,目之下,除之未必已也,将使耳不聪,目不明.”君以告扁鹊

1.君之病,在耳之前,目之下,除之未必已也,将使耳不聪,目不明2.(1)毫不在意(2)“我不相信你的艺术”怀疑,质疑的态度