作业帮庐舍
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/25 08:44:41
英语翻译请兵.项羽乃悉引兵渡河,皆沉船,破釜甑,烧庐舍,持三日粮,以示士卒必死,无一还心.于是至则围王离,与秦军遇,九战
项羽诛杀了卿子冠军,威震楚国,名扬诸侯.他首先派遣当阳君、蒲将军率领二万人渡过漳河,援救钜鹿.战争只有一些小的胜利,陈余又来请求增援.项羽就率领全部军队渡过漳河,把船只全部弄沉,把锅碗全部砸破,把军营
项羽乃悉引兵渡河,皆沉船,破釜甑,烧庐舍,持三日粮,以示士卒必死,无一还心 翻译为白话文
于是项羽带兵渡河,将所有的船凿沉,所有的锅碗砸破,烧掉行军的茅屋,只带了三天的粮食,以此来表示与士兵们同生共死,不达目的决不罢休的决心
皆沉船,破釜甑,烧庐舍,持三日粮,以示士卒必死,
破釜沉舟,以一当十公元前208年,秦将章邯指挥秦军主力合围巨鹿,项羽率兵前往解救.为了表现置之死地而后生的决心,项羽带领全部军队渡过漳河,“皆沉船,破釜甑,烧庐舍,持三日粮,以示士卒必死,无一还心”.
“皆沉船,破釜甑,烧庐舍,持三日粮,以示士卒必死,无一还心.
破釜沉舟!再问：我说的是整句的翻译，，（sorry，是我没表述清楚）
英语翻译朝廷择报聘者,皆以其情叵测,莫敢行,夷简因是荐弼弼劝所部民出粟,益以官癝,得公私庐舍十余万区,散处其人,以便薪水
朝廷派出使者,都因其地方情况多变不敢动声色,吕夷简为推荐辅助.