外贸合同 Attn Sub

物权转让和风险：关于每次发货的所有权从卖主转移给买家是在当卖主依据有关货运单据的第9条规定并且在货物完全装船之后通过议付行从开证银行获得收益款,有效力追溯至海运装运之时.我尽力了,最后一个单词有拼错了

Seller'sbankendorsement卖方银行背书We,XXXXbank,onbehalfofXXXXX,herebyacknowledgedandacceptreceiptofthisirr

成交方式是CIF,没有问题.大意是由卖方按发票总值的110%投保中国人民财产保险条款的一切险和战争险.

ICPO:IrrevocableCorporatePurchaseOrder(不可撤消的购买订单）推荐信息：外贸中经常用到的词汇LOI:LetterofIntention(由买方出具的购货意向书)BC

楼上的翻译基本意思都正确,以下是个人润色的翻译建议：Areasoftranslationexpertise:machineryindustry,contractsandlegaldocuments,i

购买方应该在收到卖方发出的确认订单后30日内装运货物,根据合同第10条款提供具体的文件并将相当于100%合同总额的预付款电汇至卖方指定的账户.

假如义务的履行受到任何不能受买卖双方合理控制的外部环境的妨害和阻碍,卖方和买方中任何一方不应当对任何履行该购销合同的义务和责任的失败承担责任,此情况将可以排除在以上叙述的一般规定以外.

1买家开一份预先通知的无条件的银行保函（一种银行信用方式）或者未激活的（也就是未生效的）的备用信用证或者不可撤销的可转让的信用证,而且在合同签订后10天内通知到卖方2.收到预先通知的文书后,卖家立刻开

attn——Attention（注意）用在信中则是：致某人收件人

两个例句中是issue是同个意思：开证.beforeLCissuing：在信用证开证之前.LC就是L/C,信用证.onceworkableL/Cissuedbybuyer：一旦买方开出可行的信用证.再

11）开证行及/或保兑行（如已保兑）或代表他们的被指定银行必须以单据和汇票为依据,审核信用证条款是否与其表面上条款相符.如果单据表面上与信用证不符,上述银行可拒付.　　2）所有信用证必须规定一个付款、

Rateofexchange:IftheU.S.dollar,orVNDpayment,accordingtothesamedayU.S.:RMBorVND:RMBexchangerate.Depos

外贸合同,又称国际货物购销合同,是地处不同国家的当事人双方买卖一定货物达成的协议,是当事人各自履行约定义务的依据；也是一旦发生违约行为时,进行补救、处理争议的依据.为此,一项有效的国际货物购销合同,必

ForeignTradeCorrespondencepurchasecontract

CIF是贸易术语,准确来说就是FOB价+海运保险+海运费.

委员会:卖方方关闭.买方方2,000元一桶(75%公开)海岸洪水:110%的各种风险.

ICPO:IrrevocableCorporatePurchaseOrder(不可撤消的购买订单）推荐信息：外贸中经常用到的词汇LOI:LetterofIntention(由买方出具的购货意向书)BC

货物的送达（时间）取决于海运舱位情况及买方指定卸货港的基础设施状况.付款方式若有改变,须经卖方确认接受.买方无权自行申明（更改）.从字面上看,最后一句话有些费解,不过根据上面一句话,应该是这个意思.等

3、支付条款：3.1总款的20%订金/预付款（$12,091.00）要在现在这份合同签订后的五个工作日内付清.3.2剩下80%的款项($48,364.00)要在卖方代表以书面通知的形式告知货物到达Ho

应该没问题