后汉书 第53卷 译文

刘平字公子,是楚郡彭城人.王莽时担任郡吏,政绩显著.那以后,每当下属的县里有强盗进犯,就让刘平去守卫,他所到的地方都能平定,因此全郡的人都称赞他的能力.更始年间,天下大乱,刘平的弟弟刘仲被贼人杀害.后

后汉书樊宏列传全文樊宏字靡卿,南阳湖阳人也,世祖之舅.其先周仲山甫,封于樊,因而氏焉．为乡里著姓.父重,字君云,世善农稼,好货殖.宏少有志行.王莽末,义兵起,刘伯升与族兄踢俱将兵攻湖阳,城守不下.踢女

陈蕃十五岁时,曾经从不洒扫自己所住居室,以至庭院房间内脏乱不堪.他父亲的朋友同一郡的薛勤来问候,问陈蕃说：“孩子,你为什么不清扫庭院以迎接宾客呢?”陈蕃答道：“大丈夫处世,当以扫除天下为己任,怎么能局

我试试看,不知道对不对,这是意译的,一字一字翻我不行的：“所谓的党锢之祸,最早是从甘陵、汝南两个地方开始的,或者是从李赝等人被遣返还乡开始.这件案子导致四海之内生灵涂炭二十多年.所牵连的,都是天下品德

原文朱晖字文季,南阳宛人也.晖早孤,年十三,王莽败,天下乱,与外氏家属从田闲奔入宛城.道遇群贼,白刃劫诸妇女,略夺衣物.昆弟宾客皆惶迫,伏地莫敢动.晖拔剑前曰：“财物皆可取耳,诸母衣不可得.今日朱晖死

钟离意字子阿,会稽山阴人也.少为郡督邮.时部县亭长有受人酒礼者,府下记案考之.意封还记,入言于太守曰:"《春秋》先内后外,《诗》云'刑于寡妻,以御于家邦',明政化之本,由近及远.今宜先清府内,且阔略远

陈留郡董祀的妻子,是同郡人蔡邕的女儿,名叫琰,字文姬.她学识广博,才能出众,善于论辩而又精通音律.嫁给了河东的卫仲道.后来丈夫死了,又没有儿子,便回到了娘家.汉献帝兴平年间,天下发生大的变乱,蔡文姬被

《华佗传》译文——《三国志》陈寿（三国、西晋）华佗字元化,沛国谯人也,一名敷.游学徐土,兼通数经.沛相陈圭举孝廉,太尉黄琬辟,皆不就.晓养性之术,时人以为年且百岁而貌有壮容.又精方药,其疗疾,合汤不过

乐广字彦辅,是南阳淯阳人.他的父亲很早去世,乐广孤单寒贫,寄居在山阳,家境贫寒致力学业,没有人了解他.乐广性情谦和节俭,有远见,很少有贪图享乐的要求,与人无争.尤其善于言谈议论,常常用简明的语言分析事

【译文】虞延年轻时做亭长,此时王莽的贵人（女官名）魏氏的门客放纵,虞延带领官吏冲入他的家逮捕了他,虞延因此事被怨恨,所以官位不能升迁.王莽末年,天下大乱,虞延常常披铠甲戴头盔,护卫亲族,抵御掠夺的强盗

开始回答,秋季,七月,丙寅（二十日）,始皇在沙丘宫平台驾崩.丞相李斯因皇帝在都城外病逝,唯恐各位皇子及天下发生什么变故,于是就秘不发丧,将棺材停放在能调节冷暖的凉车中,由始皇生前最宠信的宦官在车的右边

孔融列传（原文）孔融字文举,鲁国人,孔子二十世孙也.七世祖霸,为元帝师,位至侍中.父宙,太山都尉.　　融幼有异才.年十岁,随父诣京师.时,河南尹李膺以简重自居,不妄接士宾客,敕外自非当世名人及与通家,

陈留人董宣做洛阳县令.湖阳公主的奴仆大白天杀了人,于是藏在公主家,官吏不能捉到他.等到公主出行,让这个奴仆在车右边陪乘,董宣在夏门亭等候,停住公主的车拉住马,用刀在地上一画,大声列举公主的过失；喝斥这

vsdvdsav对方V反对方东方饭店

郭伋开始去下属处巡视时,到达西河美稷,有数百名儿童,各自骑着竹马,在道旁依次拜迎.郭伋问：“孩子们为什么远道而来?”儿童们回答说：“听说使君到来,我们很高兴,所以来这里欢迎.”郭伋象他们表示感谢.事情

后汉书卷三十三朱冯虞郑周列传

班固字孟坚.九岁时能著文诵诗,长大后,就博览古籍.诸子百家的言论,没有不刨根究底的.(班固)没有固定的老师,不拘泥于章节字句,明白大意即可.(他)性情温和宽容,不因为自己的才能而高人一等,许多儒生因此

（卓茂）以儒术举为侍郎,给事黄门,迁密令.光武初即位.以茂为太傅,封褒德侯.建武四年薨,赐棺椁冢地,车驾素服亲临送葬.”这个卓茂不过是个小小的县令,究竟有过什么丰功伟绩,竟得到如此殊荣,生前封候,死后

陈留郡董祀的妻子,是同郡人蔡邕的女儿,名叫琰,字文姬.她学识广博,才能出众,善于论辩而又精通音律.嫁给了河东的卫仲道.后来丈夫死了,又没有儿子,便回到了娘家.汉献帝兴平年间,天下发生大的变乱,蔡文姬被

○王韶王韶,字子相,自云太原晋阳人也,世居京兆.祖谐,原州刺史.父谅,早卒.韶幼而方雅,颇好奇节,有识者异之.在周累以军功官至车骑大将军、议同三司.复转军正.武帝既拔晋州,意欲班师,韶谏曰：“齐失纪纲