作业帮合同翻译discrepancy
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/19 10:53:38
购货合同PurchaseContract
statisticaldiscrepancy英[stəˈtɪstɪkəldisˈkrepənsi]美[stəˈ
Avarietyoflettersofcreditthereisagreatdifference.各种信用证之间有很大的差异.我已经尽力了······被怪我造的不好······
安太译欣翻译公司啊,他家翻译合同很专业,公司正规,我们公司就常在他家翻译文件.
听说安太译欣翻译公司翻译合同还是比较拿手的,我有个朋友的公司都是去他家翻译呢!
承包人承诺根据更新的时间表,最迟在2007年9月27日完成工具的制造（里程碑1）.承包人的发票需考虑到给分包人的酬劳.所有其它的条款由REHAU和承包人之间达成协议,且承包人和分包人不会受到影响.根据
difference是比较泛指的差异,比如人与人之间的差别,各种文化的差别.基本上difference比较强调“不一样”,但不一定有矛盾.diacrepancy有“矛盾”“偏差”“误差”的意思,强调的
还可以啊,我们公司是找的安太译欣翻译公司做的合同翻译,翻译的准确度很高,领导很满意.
一楼软件翻译三楼正如自己所说,翻译没到位,不是很专业,看的还是云里雾里.顺便插句,希望LZ下次打字时打完整一点,标点符号最好也打齐.这样方便别人理解,更好翻译.比如你的nthepricesonrele
矛盾 差异 相差 不同短语measurementdiscrepancy 尺寸差异massdiscrepancy 质量差异discrepan
我觉得是definitonofthecontract
英文：quantitydiscrepancy中文：数量差异很高兴为您解答您的采纳是我答题的动力如果你对这个答案有什么疑问,
英文：consignmentdiscrepancy中文：寄售的差异很高兴为您解答如果你对这个答案有什么疑问,
discrepancy--差异,不同contradict--矛盾,对立,反驳前者说明的是一种不一致的关系,后者是对立的关系,不一致关系中的一种
附加条款：从提交的议付单据含有不符点的将每套扣除50美元的不符点费，将从支付中扣除。2沙特阿拉伯以外的所有银行费用与佣金包括偿付行的佣金、不符点费（如果有的话）及快递费用都由受益人支付。3单据一次性地
合同样本是这么翻译的Thisagreementisinduplicate.PartAandPartBeachhaveonecopy.===例:停薪留职协议00/00/0000
TheSellerguaranteesthatthegoodsarriveattheportwithin12months,ifthedamagetomaterialsareofpoorqualitya
最简单的常规项根据字数和语言种类来进行划分再答：比如中译英、英译中，或者中译小语种等等价格是不一样等，另外就是字数多少这个根据换算递增，但是在合同翻译中往往会涉及法律问题规避事项等，这方面就需要有律师
收费不符,收费差异
indiscrepancy是正确的,矛盾,不相符的意思