只辱于奴隶人之手的祗通什么-搜答案-拍题作业网

世有伯乐,然后有千里马.千里马常有,而伯乐不常有；故虽有名马,祗辱于奴隶人之手,骈死于槽枥之间,不以千里称也.

因此虽然有有名的马也只是辱没于奴隶它的人手里

原句“故虽有名马,祗辱于奴隶人之手,骈死于槽枥之间,不以千里称也.”f翻译：所以即使有出名的马,也只是辱没在仆役的马夫的手里,和普通的马一起死在马厩的里面,不因为日行千里而出名.

形容壮志未酬空负才华,却不得志

《马说》千里马没有伯乐就只能辱于奴隶人之手,骈死于槽枥之间

我怕它这一生都辱没在仆役的手下,和普通的马一起死在马厩的里面,马漕之间

原著在后期的传抄中出现了不同的版本.作为学生,你只要按你手中教材上的版本理解就可以了.你上面所说的两种都是正确的.

应该是祗辱于奴隶人之手祗是通假字同只只有只好的意思

故虽有名马,祇（zhǐ）辱于奴隶人之手,骈（pián）死于槽（cáo）枥（lì）之间,不以千里称也.

“辱”翻译为辱没,动词.此文原句为“世有伯乐,然后有千里马.千里马常有,而伯乐不常有.故虽有名马,祗辱于奴隶人之手,骈死于槽枥之间,不以千里称也.”翻译为：世间有了伯乐,然后才有千里马.千里马经常有,

秖和只在唐、宋以后多写作只.只”简化为“只”

也只能在仆役的手下受到屈辱奴隶在这里代指地位低贱,不识人才的人选自韩语《马说》

不是,它是副词,意思是仅仅,只

在这句话的意思是也只能在仆役的手下受到屈辱出自韩愈的马说

祗辱于奴隶人之手.

故虽有名马,祗辱于奴隶人之手,骈死于槽枥之间,不以千里称也.

仆役、下人的意思!

介词,相当于“的”

埋没.被埋没了

奴隶：古：仆役,今：被奴隶主无偿劳动而没有人身自由的人或：古：有时,今：也许策：古：马鞭,今：计谋