作业帮叔孙通
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/28 17:24:44
英语翻译“因”和“竟”分别怎么翻译叔孙通列传的一句话
“因”：于是,就”从“：跟随,追随汉王败而西,因竟从汉：汉王兵败西退,就一直追随汉王.
英语翻译“因”和“竟”分别怎么翻译《叔孙通列传》的一句话
因趁机竟终于汉王战败西去,叔孙通也跟了去,终于投靠了汉王.
叔孙通知上益之也 .—— 史记·叔孙通列传 的翻译
你说的少了一个字吧.应该是“叔孙通知上益厌之也”,翻译是叔孙通知道皇上日益讨厌这种事.
自诸侯王以下莫不振恐肃静.—— 史记·叔孙通列传 的翻译
诸侯王和他下面的人都很恐惧和安静（指恐怖的宁静,比方战斗前的战场）
高帝悉去秦苛仪,法为简易.—— 史记·叔孙通列传 的翻译
汉高帝将秦朝传下来的繁苛礼仪全都废除,将一些简易的立为律法.不知对不对
英语翻译（1）叔孙通者,薛人也.及项梁之薛,叔孙通从之.败于定陶,从怀王.怀王为义帝,叔孙通留事项王.汉二年,汉王从五诸
（1）叔孙通是薛县人.秦朝时以长于文章,知识渊博被征召入宫,等待任命为博士.几年后,陈胜在山东起兵,使者把这个情况报告给朝廷,秦二世召来各位博士、儒生问道：“楚地戍边的士卒攻下蕲县进入陈县,对这件事各