到货
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/30 10:21:06
这种翻译可不能出错啊!我为你翻译的是:Theoriginalcontractfirstsecondstipulation“arrivalofshipmentport:TheTianjinPort”th
Pleasepayingintime,avoidtoaffectourcargoarrivingtime
Customersreflectedthatthegoodswasshortfor10pcswhentheyarrived,plsre-sendtoShanghaiforfree
Aformalcontractwithin30daysafterthearrival
如果有库存的药品一般最慢2周,否则不好说.另外,有些药品不可以空运,那就很久了.比如一些酰氯.
PleaseletmeknowwhentheorderSJ-OO1willarrive?
时间不定的,负责每个区域的派件员都会事先设计好当天派送邮件的路程,个人感觉圆通比申通快多了,但还是要看你们城市大小与交通问题,在我这边扫描过后不出几小时就送来了呢.
Thequantityofarrivaldoesn'tagreewiththatofactualreceiving.doesn'tagreewith还可以替换成,如:concidewith,isina
goodswillarrivewithin30daysafterformalcontractsigned.
卖家应该有配装水的嘴儿吧,想漏斗一样的东西.再问:恩有一个但是装点水都漏出来了我就迷茫了再答:是怎么漏?热水袋漏还是那个漏斗漏。应该是吧装水那个口捏起来,把漏斗怼进去。你再试试再问:我纠结拿漏斗把水灌
Shipmentwillarrivewithin30daysafterthecontractissigned.
Allenwillcommunicatewiththeclientsagainaboutthepriceandthearrivaltimeofthegoods.
9天之内到,然后接收再问:哦
Thetestofthegoodswillbefinishedwithinonemonthafterthearrivalofthegoods.Openaletterofcreditwouldincre
Wewillsendthegoodsyouorderedatonceandtheywillarrivethedayaftertomorrow---itwilltake5-10daystomailthe
Currentlyit'soutofstock,itwillbeinstockonthe21st.Pleasecomebackthen.
派件就是正在送给你.当天就差不多可以了,
我来尝试一下,不是机器翻译.我感觉似曾相识.Iseemtofeelwhatwearefamiliarwithasmuchacquaintancesasweoncemet你们多久才能到货.Howlong
出库单据录入Exitdocumententry入库单据录入Storagedocumententry到货单据录入Deliverydocumententry
thereisnostockforthistype,wearegladtoinformyoulateassoonasitdelivered.