作业帮其马将胡骏马而归的而是什么意思
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/29 11:42:36
四声,带领的意思
“而”归：表示修饰.“而”庭宇：表转折.“而”道远：表并列.
塞翁失马出自《淮南子·人间训》
那匹失马带着胡人的良马回来了.将在这里做动词,带领的意思.
中文翻译：过了几个月,那匹走失的马带着胡人的良马回来了.英文翻译：Severalmonthslater,themissinghorsecameback,bringingforeigners'goodh
将jiāng带领将胡骏马而旧.――《淮南子·人间训》
应该读四声.是率领、带领的意思.读一声,是拉扯、搀扶的意思.如挈妇将雏,出郭相扶将.
原文：近塞上之人,有善术者,马无敌亡而入胡.人皆吊之,其父曰：“此何遽不为福乎?”居数月,其马将胡骏马而归.人皆贺之,其父曰：“此何遽不能为祸乎?”家富良马,其子好骑,堕而折其髀.人皆吊之,其父曰：“
过了几个月,他的马带着胡人的马回来了.
四声,带领的意思
读jiāng意思是：带领
不是,“而”表修饰.该句的意思是：过了几个月,那跑掉的马带了一匹边塞地区的骏马回来了.“带了一匹边塞地区的骏马”可以认为是介宾短语,来修饰“回来”
他的马（或者这匹马）带领着胡人的骏马回来了.出自塞翁失马的典故.
指示代词,相当于“那”那匹马带了一匹边塞地区的骏马回来如满意请点击下面的“选为满意答案”按钮,
表修饰,不译
其马/将胡骏马而归再问：好吧，我造了再答：没关系，好好学习
指示代词,那那匹马带着一匹胡地的骏马回来了再问：智子疑邻的根本原因是A因为智子家正与邻人之父家紧邻，钱财只可能是他偷的。B因为儿子这么说是一种高明的预见，邻人之父则是贼喊捉贼。C根本原因是持相同看法的
将胡骏马而归的而：表示修饰关系,连接状语原文近塞上之人有善术者,马无故亡而入胡.人皆吊之,其父曰：“此何遽不为福乎?”居数月,其马将胡骏马而归.人皆贺之,其父曰：“此何遽不能为祸乎?”家富良马,其子好
居!数日,其马!将!胡骏马!而归再答：感叹号就空再问：你确定？再答：等下再问：哦再答：将胡骏马一起的再问：OK了吗?再答：嗯嗯再问：哦，谢谢！再问：喂，你读几年级啊再问：话外题再答：比你高好几年级再答
这是《塞翁失马》里的话,译为：他（塞翁）那只丢失的马竟然带领着来自胡人的一群骏马回来.