余生有你是我的荣幸英语-搜答案-拍题作业网

Youaretheonlyoneforeignfriendofmine,It'smyhornortoknowyou.

mypleasuretomeetyou

Imakeyouhappyisagreathonor或it'smyhornortomakeyouhappy

Itisangreathonourformetomeetyou.

Haveyouthisfriendismygreatestpleasure,nomatterwhereyouareIwillwishyouhappy

mydearest,youareverybeautiful.it'smypleasuretohaveknownyou.loveyouverymuch.

Knowingyouismygreatesthonor.Nomatterwhathappens,Ishallalwaystreatyouasmybestfriend

Ifyouhavethetimeandacceptmyinvitation,Iwillfeelveryhonored

Girl:'Willyoualwayslovemeintheremainderofmylife?'Boy:'No...Iwillloveyouintheremainderofmylife.'

Itwillbemyhonortobefriendswithyou.这个句子用了俩个知识点1,itismyhonorto.2,befriendswith.我认为,上面的makefriendswith不

Havingafriendlikeyouisthepleasureofmywholelife.

Ismyhonortomeetyou

虞其君英语有像你这样的好老师是我的荣幸.这句用英语怎么翻译?英语：It'smygreathonourtohavesuchagoodteacherlikeyou,

thanks,that'smypleasure

嗯,其实你翻译的就比较地道,我也是这样考虑的.（不过know要改成knowing）knowingyouismypleasure.

Mypleasure我的荣幸或Myhonor这是我的荣幸It'smypleasure或it'smyhono

Itismyhonortowritetoyou.

http://www.readnovel.com/novel/8028/9.html

It'smyhonor.这是我的荣幸.不过语气很重,对大人物才这么说,有些感恩戴德的意思.It'smypleasure.很高兴能为您服务(能帮上忙……）.比较平等.

Itismyhonourtoloveyou或者Itisanhonourtoloveyou祝好运~