两情若是天长地久时,又岂在乎朝朝暮暮 英文翻译

鹊桥仙【宋】秦观纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度.金风玉露一相逢,便胜却、人间无数.柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路,两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮.注意：是久长时不是长久

会,但仍有变数.这个时代,不是没有真情,而是人们越来越实际,谁会为了遥遥无期的缥缈奉献真情?

卜算子　　我住长江头,君住长江尾.日日思君不见君,共饮长江水.　　此水几时休,此恨何时已.只愿君心似我心,定不负相思意.　　这首.我最喜欢了.很心痛的感觉　　青玉案　　众里寻他千百度.蓦然回首,那人却

两个人真心相爱,想一直在一起,感情能够延续,那又何必体现在每天都腻在一起呢.

鹊桥仙（宋）秦观纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗渡.金风玉露一相逢,便胜却人间无数.柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路!两情若是长久时,又岂在朝朝暮暮!译文：纤细的彩云在卖弄她的聪明才干,精巧的双手编织出

秦观这两句词揭示了爱情的真谛：爱情要经得起长久分离的考验,只要能彼此真诚相爱,即使终年天各一方,也比朝夕相伴的庸俗情趣可贵得多.这两句感情色彩很浓的议论,与上片的议论遥相呼应,这样上、下片同样结构,叙

实际上,真正的爱情是来源于思想世界的、情感世界的,是两个灵魂深处最原始的、最本质的、最震撼的思想撞击,是灵魂的互相融合,是不会轻易受时间和空间距离的阻隔的.而如果没有真爱,只停留在物质和外貌的基础之上

"奥妙妈妈"用的是google网页翻译,完全不正确,Iflovebetweenbothsidescanlastforaye,whyneedtheystaytogethernightandday?两情若

如果你们都爱对方.就不在乎时时刻刻都在一起.只要有尽可能的在一起就行.思念是两人相爱的最好证明.时间可以淡化感情,但也可以使人感到厌倦.所以朝朝暮暮也有可能使你们厌倦,没有思念的感情很危险.适当的思念

出自秦观的词原本写的是牛郎与织女相隔甚远每年一会但是感情矢志不渝现在的意思是说两个真心想爱的人感情是长久的即使天各一方相隔遥远也无所谓

两个人的感情如果牢固,如果经的起时间的考验,那么,又何必要每天都腻腻歪歪在一起呢?

竟然我们的感情那么的深,就不在乎是否天天在一起

【鹊桥仙】书名:《全宋词》作者:秦观纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度.金风玉露一相逢,便胜却、人间无数.柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路.两情若是久长时,又岂在、朝朝暮暮.注释：鹊桥仙：此调专咏牛郎织

两情若是长久时,又起在朝朝暮暮.Durablelovekeepswithoutlivingtogetherdayandnight.

出自秦观《鹊桥仙》,全文如下：纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗渡.金风玉露一相逢,便胜却人间无数.柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路.两情若是长久时,又岂在朝朝暮暮.

【原文】纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度.金风玉露一相逢,便胜却人间无数.柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路.两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮!【译文】彩云显露着自己的乖巧,流星传递着牛女的愁恨.纵然那迢

两情若是久长时,又岂在、朝朝暮暮只要两个人心心相印——太阳般长久,宇宙般无限；尽管一年一度相逢,也胜过那朝朝欢会,夜夜相伴.引自：鹊桥仙秦观纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗渡.金风玉露一相逢,便胜却、人

秦观这两句词揭示了爱情的真谛：爱情要经得起长久分离的考验,只要能彼此真诚相爱,即使终年天各一方,也比朝夕相伴的庸俗情趣可贵得多.手机提问的朋友在客户端右上角评价点【满意】即可.互相帮助,祝共同进步!

两个人的感情要是真的能长久又何必要天天粘在一起呢?就是咱们说的距离产生美了

鹊桥仙秦观纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度.金风玉露一相逢,便胜却、人间无数.柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路.两情若是久长时,又岂在、朝朝暮暮.注释：鹊桥仙：此调专咏牛郎织女七夕相会事.始见欧阳修词