东施效颦文言文

在学习西方文化的时候,必须要懂得如何取其精华,去其糟粕,如果盲目地学习就容易犯"东施效颦"一样的错.

东施效颦①西施病心而颦其里②,其里之丑人见而美之③,归亦捧心而颦其里.其里之富人见之,坚闭门而不出④；贫人见之,挈妻子而去之走⑤.彼知颦美而不知颦之所以美.【注释】①选自《庄子·天运》.②西施：

比喻不了解人家真正长处,而去生搬硬套,结果事与愿违.也泛指机械的模仿者愚蠢可笑.▲例：偶尔的一次,A老板应B老板邀请来到B公司,无意中他发现B公司的门房间没有考勤机,便问：“你们没有考勤机?”B老板说

西施病心而颦其里②,其里之丑人见而美之③,归亦捧心而颦其里.其里之富人见之,坚闭门而不出④；贫人见之,挈妻子而去之走⑤.彼知颦美而不知颦之所以美.西施是中国历史上的「四大美女」之一,是春秋时期越国人

庄周《庄子·天运》：“故西施病心而颦其里,其里之丑人见而美之,归亦捧心而颦其里.其里之富人见之,坚闭门而不出；贫人见之,挈妻子而去之走.彼知颦美而不知颦之所以美.”

crudeimitationtobringaboutludicrouseffects.

1.解释加点字的意思：（1）丑人见之而美（认为美,这里作动词用）之.（2）挈妻子而去（离开）走2.解释句子：（1）西施心口痛,皱着眉头从街上走过.（2）这个丑妇看到西施皱眉的样子很美,却不明白她皱眉的

[编辑本段]【译文】西施患有心口疼的毛病.有一天,她的病又犯了,只见她手捂胸口,双眉皱起,流露出一种娇媚柔弱的女性美.当她从乡间走过的时候,乡里人无不睁大眼睛注视.好美的女子!乡下有一个丑女子,名叫东

坚闭门而不出坚：牢固的.【译文】西施患有心口疼的毛病.有一天,她的病又犯了,只见她手捂胸口,双眉皱起,流露出一种娇媚柔弱的女性美.当她从乡间走过的时候,乡里人无不睁大眼睛注视.好美的女子!乡下有一个丑

认为是美丽的

东施效颦：成语,效：仿效；颦：皱眉头.比喻胡乱模仿,效果极坏.西施是中国历史上的“四大美女”之一,是春秋时期越国人,有心痛的毛病.犯病时手扶住胸口,皱着眉头,比平时更美丽.同村女孩东施学着西施的样子扶

原文如下：《庄子·天运》：“故西施病心而矉其里,其里之丑人见而美之,归亦捧心而矉其里.其里之富人见之,坚闭门而不出；贫人见之,絜妻子而去之走.”成玄英疏：“西施,越之美女也,貌极妍丽.既病心痛,嚬眉苦

百科名片东施效颦：成语,效：仿效；颦：皱眉头.比喻胡乱模仿,效果极坏.西施是中国历史上的“四大美女”之一,是春秋时期越国人,有心痛的毛病.犯病时手扶住胸口,皱着眉头,比平时更美丽.同村女孩东施学着西施

“美”是美丽的意思.“其里之丑人见而美之”是说“和西施同一个村子的丑人见到西施这个样子觉得很美”“妻子”的意思是妻子和子女,而不单单是指他老婆.“挈妻子而去之走”是说“带领老婆孩子走开”你知道了吗?

【寓意】比喻不了解人家真正长处,而去生搬硬套,结果事与愿违.也泛指机械的模仿者愚蠢可笑.▲例：偶尔的一次,A老板应B老板邀请来到B公司,无意中他发现B公司的门房间没有考勤机,便问：“你们没有考勤机?”

首先要知道这则文言文中主要告诉我们是一个道理是“不切实际是照搬,结果只会适得其反.”的道理.《东施效颦》这则故事也是围绕这个中心来向我们叙述整个故事.知道了这些,也应知道东施是做法是没有经过大脑思考的

西施病心而颦其里,其里之丑人见而美之,归亦捧心而颦其里.其里之富人见之,坚闭门而不出；贫人见之,挈妻子而去之走.彼知颦美,而不知颦之所以美.西施心口痛,皱着眉头从街上走过.同村一个丑妇人看见西施这个样

东施效颦的文言文翻译施病心而颦其里,其里之丑人见而美之,归亦捧心而颦其里.其里之富人见之,坚闭门而不出；贫人见之,挈妻子而去之走.彼知颦美,而不知颦之所以美.西施心口痛,皱着眉头从街上走过.同村一个丑

西施患有心口疼的毛病.有一天,她的病又犯了,只见她手捂胸口,双眉皱起,流露出一种娇媚柔弱的女性美.当她从乡间走过的时候,乡里人无不睁大眼睛注视.好美的女子!　　乡下有一个丑女子,名叫东施,相貌一般,没

/>原文：西施病心而颦其里,其里之丑人见而美之,归亦捧心而颦其里.其里之富人见之,坚闭门而不出；贫人见之,挈妻子而去之走.彼知颦美而不知颦之所以美. 翻译：西施心口痛,皱着眉头从乡里走过.同