世界上最遥远的距离是飞鸟和鱼的距离 一个翱翔天际一个却深潜海底 怎样理解

说法一：作者是泰戈尔,《读者》杂志2003年第14期上曾经刊登过此诗,署名是泰戈尔,出处《飞鸟集》.考证：泰戈尔这么鼎鼎大名,从网上找到泰老爷子的作品集,在《飞鸟集》搜索“距离”二字,没有!难道是翻译

ThefurthestdistanceintheworldIsnotbetweenlifeanddeathButwhenIstandinfrontofyouYetyoudon’tknowthatIlo

世界上最遥远的距离(英文原版)ThefurthestdistanceintheworldisnotbetweenlifeanddeathbutwhenIstandinfrontofyouyetyoud

Thefurthestdistanceintheworld　　世界上最遥远的距离　　Isnotbetweenlifeanddeath　　不是生与死　　ButwhenIstandinfrontofyou

世界上最遥远的距离就是你问这个问题我却不知道怎么回答你!

世界上最远的距离不是我站在你的面前你却不知道我爱你而是爱到痴迷却不能说我爱你世界上最远的距离不是我不能说我爱你而是想你痛彻心脾却只能深埋心底世界上最远的距离不是我不能说我想你而是彼此相爱却不能够在一起

TheLongestDistanceintheWorld　　------RanbindranathTagore　　Thelongestdistanceintheworldisnotthatbetwee

世界上最近的距离是----心与心的距离；世界上最遥远的距离是----心与心的距离;世界上最遥远的物理距离是无穷大.

http://mp3.baidu.com/m?tn=baidump3&ct=134217728&lm=-1&word=The%20furthest%20distance%20in%20the%20wo

你翻译对的

心与心的距离

阿根廷

心与心的距离（作文）人在身边,觉得遥不可及,人在天边,觉得驻在心间；你在远方,我百般期盼,你往眼前,我十分厌烦；你和我稀薄头不见抬头见,手与手无缘相牵；你和我从没唔面,心与心永恒相连.这就是神奇得带点

（Ⅰ）世界上最遥远的距离,不是生与死,而是我就站在你面前,你却不知道我爱你；世界上最遥远的距离,不是我就站在你面前你却不知道我爱你,而是明明知道彼此相爱,却又不能在一起；世界上最遥远的距离,不是明明知

世界上最遥远的距离莫过于心于心之间的距离,认同么

世界上最遥远的距离世界上最遥远的距离,不是生与死,而是我就站在你面前,你却不知道我爱你；世界上最遥远的距离,不是我就站在你面前你却不知道我爱你,而是明明知道彼此相爱,却又不能在一起；世界上最遥远的距离

thefurthestdistanceintheworld世界上最遥远的距离,不是生与死isnotbetweenlifeanddeathbutwhenistandinfrontofyouyetyoud

世界上最遥远的距离,诗句,作者说法较多,一说出自张小娴的小说《荷包里的单人床》,另一说出自印度著名诗人泰戈尔诗集《飞鸟集》,但有人表示《飞鸟集》中并未收录.原诗是:“世界上最遥远的距离,不是生与死的距

Thefurthestdistanceintheworldisnotbetweenlifeanddeath,butbetweenfishandbird,whichoneisintheskyandano

真正的爱不是用言语可以表达的,是发自内心的,爱上一个人你的整颗心都会被你爱的人所吸引,为他(她)着迷,为他(她)牵挂,但愿每一分钟都可以见到他(她),见不到的时候时时刻刻都会想着他(她),见到的时候你