不在乎天长地久,只在乎曾经拥有!反驳

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/03/29 15:28:23
[不在乎天长地久,只在乎曾经拥有]用英文怎么说

Donotmindbeingaslongastheheavenandearthendure,onlylieinoncehaving.

不在乎天长地久,只在乎曾经拥有 这句话是谁写的?

能令钟楚红为爱情放弃五光十色的娱乐圈生涯的朱家鼎,是香港广告界的奇才,获得过200多个国际及香港广告奖项,其创立公司被美国《广告时代》杂志评定为全球最具创意广告公司亚军.他创作的最为人熟知的是以“天长

应该点理解 不在乎天长地久、只在乎曾经拥有?希望有识得噶答、不要复制

天长地久也只能是个美好的愿望,曾经拥有才是真实的美丽.所以,美丽不一定是最好的,塑料制作的花虽然美丽,蝴蝶却不肯与它接吻,蜜蜂也谢绝它的邀请.不要为天长地久而苦恼,不要为失去而遗憾;不必留恋昨天,花儿

不在乎天长地久 只在乎曾经拥有 意思

常有人说不在乎天长地久只在乎曾经拥有,可是当你真正离开的时候你又能真正理解这句话吗?你舍得吗,你会因为这句话而释怀吗?不能,摸着自己的良心问问自己吧,你爱,你依然爱着他(她),为什么不能放下所有一切的

英语翻译不在乎天长地久,只在乎曾经拥有,用英文翻译一下.

wangsudi翻译的语法有错误,但意思是对的,careabout后不能直接跟动词啊!CharlieSea的第二句是在有道词典上找的吧.这话太经典,我翻的也只会显得稚嫩.我搜了一下,这个问题有人回答过

不在乎天长地久,只在乎曾经拥有.哪个句子正确?

4比较好1是标准的中式英语,其他也都有语法错误

"不在乎天长地久,只在乎曾经拥有" 该如何翻译呢?

Idon'tcarehowlongwewillbetogether,butIdocarewhetherwehavebeentogether.

英语翻译不在乎天长地久,只在乎曾经拥有,英文,别出错啊

最经典的翻译是:Notforever,justever这句话是英国桂冠诗人坦尼森勋爵(LordA.Tennyson)在他作的诗“InMemoriamA.H.H”中的一句“'Tisbettertohav

“不在乎天长地久,只在乎曾经拥有”英语翻译

Idonotcareaboutforeverandever,solongasoncehad

不在乎天长地久 只在乎曾经拥有 英语怎麼说?

Itdoesn'tmatterhowlongwehavebeentogether.It'sthetimewesharedtogetherthatreallymatters

不在乎天长地久只在乎曾经拥有!怎么反驳?

1.答曰:"不要天长地久那婚纱店早就倒闭了吧!还照什么婚纱!结婚来干什么!"2.答曰:"生小孩来干什么!难道生他出来就让他自生自灭吖?!"3.答曰:"我真的是喜欢你爱你才想跟你天长地久的,我很想在你身

你怎么看(不在乎天长地久,只在乎曾经拥有)?

正如苏轼描写牛郎与织女感情,"两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮."爱虽不能海枯死烂,但是又何必在乎时间的长久,只要此刻那时有一段刻骨铭心、无怨无悔的爱,就可以让人回忆一生.牛郎织女虽隔千里之外,但他们对

汉译英:不在乎天长地久,只在乎曾经拥有!

Don'tcareenduringastheuniverse,onlycareaboutonceowned

“不在乎天长地久,只在乎曾经拥有”这句话谁能做到?

老实说,很多人都难以实现这个事实的.我想,当初造这个话的人他有点狐狸吃不到葡萄反说葡萄酸的味道吧!想一哈当时的情景.一个人千辛万苦的找到自己的真的.可惜.他是单相思了.人家不喜欢他.或许,某次的机遇,

不在乎天长地久,只在乎曾经拥有.这句话说明什么,与爱情有怎样的含义

,爱情不是包袱,是彼此能感受到快乐能让我们更加的对生活的向往,爱情应是纯洁的.不受金钱的玷污,不是玩弄,而是真心,我们应珍惜一分一秒虽然以后可能会分开,但我们曾经拥有,爱过,而不后悔!

不在乎天长地久,只在乎曾经拥有

Idon'tcarehowlongwecanbetogether,butcarewehaveeverbeentogetherbefore

英语翻译“不在乎天长地久,只在乎曾经拥有”,另外,再帮忙翻译下“退隐江湖”怎样翻译.

“不在乎天长地久,只在乎曾经拥有”翻译为:Didnotcareaboutforeverandever,onlycaresaboutoncehas“退隐江湖”翻译为:Retirestheriversan

谁知道“只在乎曾经拥有,不在乎天长地久”英语怎么说呀?

建议原句调换下语序比较通顺点哦:)不在乎天长地久,只在乎曾经拥有!Didnotcareaboutforever,onlycaretheoncehave.经典:)~~