作业帮""从今往后,你走你的阳关道,我走我的独木桥",用英语怎么翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/07 00:57:07
Yougoyourway.我是查“百度”的,希望能给你一点帮助,祝你天天开心!如果你觉得不对,可以在网上查一下,
分道扬镳一暴十寒（也有说三心二意的）得过且过
fromthisdayforth==fromnowon1Fromfromthisdayforth==fromnowonyouwillseeanewmanworkwithyou.(用一般将来时)from
怜你惜你疼你遇你识你懂你.
Youliveyourlife,andIlivemine.【直译】你过你生活,我过我自己的.你走你的阳关道我过我的独木桥.
是句谚语可以翻译成:AllroadsleadstoRome.(你走你的阳关道,我走我的独木桥)或(条条大路通罗马)这句谚语给我们的启示是:实现远大的目标途径不止一种,如果一条路走不通,还可以走其他的路
这里的桥,并不是指平时我们过的桥,在这里泛指各自走的路,自己的人生自己走出来,各自的未来各自决定!跟分道扬镳一个意思!
Fromnowon,don'tcryforoneanywhodoesn'tloveyou.Fromnowon,donotmakeanyonewholovesyouweep.
各奔东西以后谁也不认识谁了就是断交
由严凤英、王少舫主演的经典黄梅戏《天仙配》的主题曲,简介参看http://www.zhongguoxijuchang.com/xijumingju/xjmj1tianxianpei.htm
你走你的阳关道,我过我的独木桥阳关故址在今甘肃敦煌西南,因在玉门关之南故名,和玉门关同为汉唐通往西域的交通门户.看今日尚存的宽约36丈的阳关大道,可知当初的车水马龙.民间至今还流传着：“你走你的阳关道
应该是你走阳关道我走独木桥吧.这里的阳关道是大路就是你飞黄腾达,平步青云什么的,独木桥就是按自己的方式来,比较谦虚的说法,就是你也不要干涉我,或者什么的意思,但求心安
阳关故址在今甘肃敦煌西南,因在玉门关之南故名,即断绝关系之意.而《阳关赋》上有“阳关道上,黄尘漫漫”的句子,阳关道由此而来.
独木桥与阳关道相对,意思是各人走各人不同的路,互不干扰.
Yougoyourway,andiwillgomine.
陆游莫笑农家腊酒浑①,丰年留客足鸡豚②.山重水复疑无路③,柳暗花明又一村④.箫鼓追随春社近⑤,衣冠简朴古风存⑥.从今若许闲乘月⑦,拄杖无时夜叩门⑧.
你走你的阳关道,我过我的独木桥阳关故址在今甘肃敦煌西南,因在玉门关之南故名,和玉门关同为汉唐通往西域的交通门户.看今日尚存的宽约36丈的阳关大道,可知当初的车水马龙.民间至今还流传着：“你走你的阳关道
分道扬镳得过且过一曝十寒